从英汉习语异同看中西文化的重合与冲突

作     者：朱文翠 ZHU Wen-cui

作者机构：广东科学技术职业学院外国语学院广东广州510640 

出 版 物：《韶关学院学报》 (Journal of Shaoguan University)

年 卷 期：2011年第32卷第3期

页      码：92-96页

摘      要：英汉习语是英汉语言在使用过程中形成的独特的、固定的表达方式,最能体现英汉民族的文化特征。英汉习语有各自的特点及文化内涵,中西文化既有共同的群众性、思想性和艺术性,又有不同的民族性、地域性和思维方式。文化重合是局部的,文化上的冲突是常态的。分析文化上的重合与冲突可资英语语言教学和跨文化交际参考借鉴。

主 题 词：英汉习语 文化重合 文化冲突 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1007-5348.2011.03.021

馆 藏 号：203857055...