朱子学典籍英译现状研究

作     者：施万里 张余辉 

作者机构：赣南师范大学 

基　　金：2018年度江西省文化艺术科学规划项目《传播学视角下的朱子学英译研究——以《朱子语类》为例 编号:YG2018012 

出 版 物：《才智》 (Ability and Wisdom)

年 卷 期：2020年第1期

页      码：226-227页

摘      要：针对朱子学典籍的翻译状况,结合译者对原文的理解以及原文的风格等,进行典籍风格、典籍可译性研究,旨在通过实例以及翻译方法的对比,进行不同反应手段的研究。而且,在典籍翻译中,应该针对词义变化、社会形态等典籍翻译的特点,进行翻译方法的改善,以展现朱子学典籍翻译的价值。

主 题 词：朱子学典籍 英译 现状 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203878591...