深刻的思想,精妙的比喻——约翰·邓恩《莫愁苦》评析

作     者：吕安国 

出 版 物：《焦作师范高等专科学校学报》 (Journal of Jiaozuo Teachers College)

年 卷 期：1994年第11卷第1期

页      码：1-5,42页

摘      要：一、原诗和译诗 最近我有机会读到了约翰·邓恩的诗《莫愁苦——告别爱人》,其最后三节比喻奇特而精妙,见解独到而深刻,读后深受启迪,于是我就把原诗译了出来。(此三节在全诗中结构相对独立。) 原诗:

主 题 词：邓恩 原诗 诗译 译诗 诗歌创作 少男少女们 一唱三叹 诗歌形式 艺术构思 诗歌史 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

馆 藏 号：203885251...