创造性地再现原作的艺术意境——汉译英优秀译文评述

作     者：金毅 

出 版 物：《上海翻译》 (Shanghai Journal of Translators)

年 卷 期：1989年第3期

页      码：41-43页

摘      要：本期再选登英汉优秀译文比赛获奖译文两篇——英译汉、汉译英各一篇。汉译原文与英译原文均刊登在本刊今年第二期上。此项比赛由英国文化委员会赞助、上海科技协译与上海翻译出版公司于今年年初联合举办。本期我们特邀金毅同志撰写文章,对两篇汉译英的得奖译文(其中一篇已发表在上期)作了评述,供读者参考。

主 题 词：艺术意境 动名词短语 科技翻译 对应词 翻译出版 金毅 定语从句 主谓结构 翻译工作者 名词词组 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

馆 藏 号：203887016...