介绍《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》——兼有索引和中国古典诗歌译作集双重功能的一部新工具书
作者机构：美国杜克大学东亚图书馆
出 版 物：《中国索引》 (Journal of the China Society of Indexers)
年 卷 期：2009年第7卷第4期
页 码：42-43页
摘 要：翻译难，翻译诗歌尤其难。由于诗歌极其丰富的文体特征和艺术内涵，诗歌翻译一直是文学翻译中的难点，也是翻译理论研究的重点。诗歌到底可不可译？诗歌翻译怎样做到“信达雅”？这始终是诗歌翻译工作者孜孜追求不断讨论的问题。
主 题 词：中国古典诗歌 工具书 译作 索引 语种 西文 英文 文学翻译
学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学]
馆 藏 号：203902623...
