《论语》翻译在俄罗斯

作     者：刘丽芬 

作者机构：黑龙江大学 

基　　金："黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划"(TD201201) "中俄人文合作协同创新中心"资助 教育部人文社科重点研究基地重大项目(14J J D740010) 国家"十一五"社科基金项目(08BYY079)成果之一 

出 版 物：《中国外语》 (Foreign Languages in China)

年 卷 期：2014年第11卷第5期

页      码：96-103页

摘      要：儒学研究在当代俄罗斯备受重视,《论语》翻译作为儒学文化传播的桥梁,在俄罗斯有285年历史,不计研究儒学的专著或论文中所出现的部分《论语》译文,其译本至少有17个。本文着重介绍俄罗斯自1821—2004年8个代表性的《论语》译本与《论语》合集的翻译情况,旨在从一个侧面反映俄罗斯儒学研究乃至汉学研究状况,反映儒学在俄罗斯的传播现状。

主 题 词：《论语》 孔子 儒学 译本 俄罗斯 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2014.05.013

馆 藏 号：203904993...