归化－广告翻译的基本策略

作     者：刘卫东 

作者机构：广西大学梧州分校外语系，广西梧州543002 

出 版 物：《株洲师范高等专科学校学报》 (Journal of Zhuzhou Teachers College)

年 卷 期：2001年第6卷第1期

页      码：79-82页

摘      要：不同文体类型的翻译要求选取不同的翻译策略，这是由译文预期的目的和功能来决定的。广告文体的目的和主要功能，即诱导和说服顾客接受其产品和服务，决定了广告的翻译必须要把目的语言和译文诸者放在首位，实施归化式的翻译。

主 题 词：归化 广告翻译 翻译策略 目的语 读者 广告文体 功能 商标 广告篇章 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1674-117X.2001.01.019

馆 藏 号：203912483...