电影成就的文化折扣:奥斯卡金像奖与美国东亚票房

作     者：Francis L.F.Lee 马绯璠 Francis L.F.Lee;Ma Fei-fan

作者机构：香港中文大学新闻与传播学院 南京大学外国语学院南京210093 

出 版 物：《文化艺术研究》 (Studies in Culture and Art)

年 卷 期：2010年第3卷第4期

页      码：211-228页

摘      要：本文借助奥斯卡金像奖来研究文化差异如何影响美国电影在东亚地区的接受过程。本研究延续了近期有关文化折扣的研究;研究者一般认为奥斯卡金像奖体现了电影的品质和成就,本文的研究重点则是电影品质的不同方面受到文化折扣的影响程度是否有所不同。具体来说,笔者区分了剧情类奖项和非剧情类奖项。研究结果表明,剧情类奖项与特定文化的联系更加紧密,因而其文化特异性更强,更容易受到文化差异引起的文化折扣影响。本文针对从2002年到2007年9个东亚国家或地区的电影市场上的585部美国电影进行了实证研究。研究结果表明,非剧情类奖项与票房成绩呈正相关关系,而剧情类奖项则与票房呈负相关关系,且在与美国文化差异越大的国家,这种负相关关系越明显。该实证研究的结果与笔者的理论推断是一致的。此外,本文还对本研究结果的其他意义进行了讨论。

主 题 词：文化折扣 奥斯卡金像奖 票房收入 好莱坞 东亚 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203918555...