庞译《论语》特色浅探

作     者：倪蓓锋 

作者机构：广东外语艺术职业学院 

出 版 物：《外语艺术教育研究》 (Educational Research on Foreign Languages and Arts)

年 卷 期：2006年第1期

页      码：18-21,46页

摘      要：翻译在庞德的文学生涯中是不可或缺的一部分。本文探讨庞德翻译的《论语》及其影响,旨在挖掘庞德翻译的《论语》的特色;并从翻译即改写的角度探讨该特色形成的原由;最后,通过揭示庞德著作《诗章》中的《论语》思想说明庞德翻译的《论语》的影响及地位。

主 题 词：庞德 翻译 改写 《论语》 《诗章》 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203926849...