林湖重游

作     者：E.B.怀特 晓凤 晓燕 

作者机构：美国文学艺术院 

出 版 物：《译林》 (TRANSLATIONS)

年 卷 期：1992年第1期

页      码：191-194页

摘      要：那年夏天,大约是1904年吧,父亲在缅因州的一个湖边租了一间木屋。他带着我们到那儿去过8月。我们个个都患了小猫传染的笠钱癣,早早晚晚四肢上涂满了庞得①药膏;父亲划独木舟出游湖上,一件衣服都没敢脱。不过,除了这,假期过得愉快极了。打那以后,我们都觉得,世上再没有什么地方比得上缅因州的那个湖。我们到那儿度过了一个又一个夏天—总是8月1日去,接着待上一整月。虽然后来我常常泡在海水里,但夏天的海边,有时候,海潮卷起拍岸的惊涛,海水凉得透心,无休无止的海风从自天刮到黄昏再刮到夜晚。

主 题 词：湖上 缅因州 心里便 一丛丛 不能自己 令人 永远永远 摄手摄脚 小舟 座座 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

馆 藏 号：203931354...