日藏宋元明染织艺术群及其接受研究

作     者：吴爽 Wu Shuang

作者机构：上海外国语大学日本文化经济学院 

基　　金：2018年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“日藏宋元画及其收藏认知差异研究”(项目批准号:18YJC760100)阶段研究成果。项目主持人:吴爽 2017年校级规划项目(中央高校基本科研业务费资助项目)"日藏宋元画及其接受研究"(项目编号:20171140027)的阶段研究成果。项目主持人:吴爽 

出 版 物：《日语学习与研究》 (Journal of Japanese Language Study and Research)

年 卷 期：2020年第2期

页      码：89-99页

摘      要：日本中世至近世初,随着海上丝绸之路上的贸易往来中国染织品大量传至日本。伴随茶道的兴盛,这些染织品又被日本茶人大量使用,成为重要的茶道具--"名物裂"(主要用于包裹茶道具及裱装挂轴)。本文将"名物裂"置于与中国同时代状况的比较视野,从选择与再诠释两个角度考察宋元明染织艺术群在日的接受过程。本研究指出,被选作"名物裂"的染织品呈现出对清冷色调和单色纹样的偏爱,茶人以茶道审美标准对来自宋元明的染织品进行选择。"名物裂"以"裂(切)"这一独一无二的形式存在并受珍重,虽为从属地位的装帧用染织品,却被茶人各赋其名并成为鉴赏对象,并驾齐驱于作为其装饰主体的书画及陶瓷器。这些在地属性体现日本接受中国文物时的能动选择和再诠释姿态。

主 题 词：名物裂 海上丝绸之路 染织艺术 茶道 在地化 

学科分类：0601[历史学-历史学类] 06[历史学] 07[理学] 060109[060109] 0712[理学-统计学类] 

D　O　I：10.13508/j.cnki.jsr.2020.02.015

馆 藏 号：203933825...