On Translation of Names of Tibetan People

作     者：YAN Xiao-ying 

作者机构：Guangxi Normal University for NationalitiesChongzuoChina 

出 版 物：《Journal of Literature and Art Studies》 (文学与艺术研究（英文版）)

年 卷 期：2020年第10卷第3期

页      码：230-235页

摘      要：A translator spends large amount of time in searching,selecting or translating a Tibetan’s name *** are two difficulties in translation of Tibetan names from Chinese into *** difficulty is that it’s hard to know which one is the most appropriate when there are many alternative names a translator chooses *** for the difficulty,the one which is accepted or familiar by target audiences is the best *** other difficulty is that no English counterpart of a Tibetan name is found in the target ***’s recommended that a translator use Latin transliteration.

主 题 词：translation of Tibetan names conventionism Latin transliteration 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.17265/2159-5836/2020.03.008

馆 藏 号：203943683...