国内近十年广告双关语翻译研究述评

作     者：阮红波 

作者机构：河池学院外语系广西宜州546300 

基　　金：广西教育厅科研课题项目(编号:201010LX475) 河池学院引进人才科研启动费项目(编号:2010QS-H022)研究成果之一 

出 版 物：《湖北社会科学》 (Hubei Social Sciences)

年 卷 期：2011年第9期

页      码：151-153页

摘      要：随着经济全球化趋势的加剧及国际间商贸往来的日益频繁,广告已成为国内外人们生活的一部分。为了促销自己的产品,广告商们不惜运用各种修辞手段进行广告创意,双关语便是汉英广告中使用最多的修辞手段之一。由于中西方之间的文化差异及汉英两种语言中词语意义的不对等,在翻译中再现双关语并非易事。对该领域近十年来的研究成果进行梳理与总结,并加以评析,以期对今后的研究提供参考。

主 题 词：汉英广告 双关语翻译 研究 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 050211[050211] 

D　O　I：10.13660/j.cnki.42-1112/c.011064

馆 藏 号：203949415...