基于人际功能视角的跨境电商平台产品介绍话语特征比较

作     者：杨丽婷 Yang Liting

作者机构：广东省外语艺术职业学院外语外贸学院广东广州510640 

基　　金：广州市哲学社会科学发展“十三五”规划共建课题“功能语言学视角下国内外跨境电商平台产品描述的话语特征比较——以速卖通和亚马逊为例”(2019GZGJ152) 广东省外语艺术职业学院市厅级培育专项课题“功能语言学视角下国内外跨境电商平台产品描述的话语特征比较——以速卖通和亚马逊为例”(2018ZX20) 

出 版 物：《长江大学学报（社会科学版）》 (Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）)

年 卷 期：2020年第43卷第3期

页      码：109-114页

摘      要：从系统功能语言学的人际功能视角出发,以速卖通和亚马逊平台上的产品介绍为研究对象,借助语气系统、归一性和Palmer关于情态的分类理论,探讨两个平台产品介绍的语言特征,可以发现,产品介绍的说明性和描述性功能决定了陈述语气是主旋律,电商平台对文案字数的限制决定了省略语气是产品介绍的特色,祈使语气在产品介绍中体现交际功能。此外,产品介绍以肯定归一性和中高值的认知命题情态为主。文化语境决定了两个平台产品介绍在实据情态的选择上存在着差异。因此,在撰写产品介绍时,既要考虑产品文案的特定情境语境,又要考虑目标客户的文化语境。

主 题 词：人际功能 语气 归一性 情态 产品介绍 语言特征 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

馆 藏 号：203956275...