中英译文中的等效图式分析

作     者：李厥云 

作者机构：山东工艺美术学院250014 

基　　金：2009-2011年山东省高等学校教学改革立项项目 项目名称:艺术高校大学英语课程体系的改革研究与实践 项目编号:2009378 

出 版 物：《现代教育》 (Modern Education)

年 卷 期：2011年第4期

页      码：37-38页

摘      要：一、引言当代翻译研究方向经历了巨大变化,已经从规约性转向描述性、从理论体系转为具体实践、从微观的符号学变为篇章结构研究。奈达(Nida)认为,翻译应在译入语中寻找最贴近原语语篇的等效语篇,必须在两种语言。

主 题 词：译文 目的语 文化语境 文本 原文 翻译 分析模式 具体实践 两种文化 描述性 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203963637...