字书字料库中字料标注若干问题刍议

作     者：柳建钰 LIU Jianyu

作者机构：渤海大学文学院辽宁锦州121013 

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"基于字料库的字书汉字层积与流变研究"(13YJCZH117) 国家社科基金青年项目"字书字料库的理论与实践研究"(14CYY060) <类篇>收字比较研究"(W2014168)的阶段性成果">2014年辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目"基于字料库的<集韵><类篇>收字比较研究"(W2014168)的阶段性成果 

出 版 物：《语言文字应用》 (Applied Linguistics)

年 卷 期：2015年第3期

页      码：133-140页

摘      要：字料库是汉字学与信息科学交叉融合后形成的崭新的事物,可分为语篇字料库和字书字料库两种。字书字料标注,是把字书字料所具有的汉字学、字典学及其他重要信息按照既定原则标示出来。字料标注要遵循生字料和标注内容的数据独立性原则、公开性原则、通用性原则、标准化原则以及多维度原则。在标注前,要预先设计字料属性库并尝试建构机用字料属性库。字书字料的标注包括基本属性信息标注(基础)、汉字构形信息标注(核心)和汉字字际关系信息标注(重点)等三方面的内容。人工标注与机器标注相结合的方式是字料库的首选标注方式。字料标注要兼顾标注者和使用者两方面的实际能力和要求,标注层次应该根据研究层次和目的进行深与浅的调整。

主 题 词：字料库 字书字料库 字料标注 标注原则 标注内容 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050103[050103] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.16499/j.cnki.1003-5397.2015.03.015

馆 藏 号：203966702...