鄂伦春民间文学的汉译与整理

作     者：孟淑珍 

作者机构：黑龙江省黑河市群众艺术馆 

出 版 物：《黑龙江民族丛刊》 (Heilongjiang National Series)

年 卷 期：1997年第1期

页      码：97-100页

摘      要：鄂伦春族民间文学形式多样,题材广泛,内容丰富,具有浓郁的民族风格和独特的艺术传统。要继承和发扬这些传统文化,汉译整理就是一个必须的过程。汉译和整理是否具有科学性,直接影响口头文学的再现效果。为此,本文仅就鄂伦春民间文学的科学汉译和整理问题谈谈粗浅的看法。

主 题 词：少数民族文学 鄂伦春族 翻译 整理 反译 科学性 口头文学译记 种类 民间文学 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0304[法学-民族学类] 03[法学] 05[文学] 050107[050107] 

核心收录：

D　O　I：10.16415/j.cnki.23-1021/c.1997.01.015

馆 藏 号：203982503...