全域旅游背景下张家界非遗文化外宣翻译原则探究

作     者：陈蕾 周莉 

作者机构：广西艺术学院广西南宁530000 吉首大学张家界学院湖南张家界427000 

基　　金：2019年张家界市科技创新项目“全域旅游背景下张家界非物质文化遗产外宣翻译策略研究”成果 

出 版 物：《文化产业》 (Culture Industry)

年 卷 期：2020年第15期

页      码：94-95页

摘      要：全域旅游的兴起为张家界非物质文化遗产走向世界提供了契机。以全域旅游为背景,从传播学出发考虑张家界市非物质文化遗产的传播内容、传播受众和传播效果,指出应从传播学出发遵循目的性原则、受众中心原则、文化认同原则,紧扣让中国文化走向世界的外宣翻译目的,充分考虑目标受众的语言习惯、接受程度和文化背景,让受众在文旅活动中获得文化认同,促进中国文化传播。

主 题 词：全域旅游 非物质文化遗产 外宣翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203985603...