Conceive、Invent和Design——制造业范畴中的设计及相关问题探讨之一

作     者：董波 Dong Bo

作者机构：苏州工艺美术职业技术学院 

基　　金：苏州工艺美术职业技术学院科学研究基金重点项目(编号:ky0904) 

出 版 物：《苏州工艺美术职业技术学院学报》 (Journal of Suzhou Art & Design Technology Institute)

年 卷 期：2009年第3期

页      码：29-32页

摘      要：如今,通常将英语Design一词翻译成＂设计＂。这是个不太确切,甚至误导的翻译。说它不确切,是因为Design与汉语＂设计＂一词的内涵和外延均存在差别;说它误导,则是因为眼下中国学者研究Design时,习惯于发掘汉语＂设计＂一词的含义,而不再关心Design一词的本来含义,导致一些貌似正确而实质错误的理论得以流行。

主 题 词：设计 制造业 范畴 中国学者 西方文化 翻译 确切 汉语 

学科分类：1305[艺术学-设计学类] 1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1672-3848.2009.03.009

馆 藏 号：203994846...