英文日化品牌音译词研究

作     者：颜尧佳 朱琳 YAN Yao-jia;ZHU Lin

作者机构：河北大学外国语学院河北保定071002 河北大学艺术学院河北保定071002 

基　　金：2013年国家级大学生创新创业训练计划项目"英文日化品牌音译词研究"(201310075019) 

出 版 物：《石家庄学院学报》 (Journal of Shijiazhuang University)

年 卷 期：2014年第16卷第2期

页      码：88-90页

摘      要：在中国,随着时间的推移,在对英文日化品牌翻译方式的选择上,相比之前较流行的意译,音译越来越受到人们的青睐。这与这两种翻译方式的优缺点和这一领域的特殊性都有着密切关系。如品牌本身的特殊性质使音译往往比意译起到更好的宣传效果,文化的差异性使品牌名称翻译时的词义转换受到了制约等。

主 题 词：英文日化品牌 音译 意译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.13573/j.cnki.sjzxyxb.2014.02.017

馆 藏 号：203996680...