摘要：为探究并改善传统民居的热舒适性,通过对冬季工况下魏家大院热环境要素实测数据及ECOTECT软件模拟结果进行耦合分析,以探讨赣南传统民居魏家大院建筑群的热舒适性特征。结果表明:针对魏家大院“厅屋组合式”的建筑空间布局,室外及天井处PMV的波动值大于室内,且两种研究方法下天井处测值弹性变化幅度均大于室内,但总体变化趋势相近。最终提出面向冬季工况下热舒适性改善的传统建筑空间优化建议,以期为传统建筑再利用提供新思路。

摘要：室外热舒适性是城市居民活动选择及城市活力的重要影响因素。以赣州古城内更新前后的两个历史文化街区:姚衙前与郁孤台为对象,通过问卷调查与实地测量的方法,对两个历史文化街区冬季室外热舒适进行分析研究。结果表明,研究区内热感觉投票(TSV)与生理等效温度(PET)呈弱正相关;热舒适投票(TCV)与PET呈弱负相关;服装热阻与PET之间呈强负相关。热感觉投票、热舒适投票与服装热阻三者与PET之间的关系均呈现一定程度波动,该波动用倾斜三角函数拟合程度较高。出现波动的原因可能与人们自发增减衣物、当地气候特色和当地居民对该地区环境的适应有关。