摘要：音乐和造形美术要求严密的技术性条件,但文学被认为并非如此。因为,文学的素材是语言,就语言而言,仅仅能写出大致实用性的文章的技术性训练,是未专门化地普及的。如此一般性的文章与专门化的文章的区别,是通过文章技巧这个词汇朴素地表现出来的。艺术性被朴素地归结到技巧上来,技巧这个词汇,看起来似乎暗示着文学技术是一种非常个别性的东西。 广告美术通过“画”的技术条件,歌谣通过“音乐”的技术条件被严格地要求着,似乎唯有文学在此条件上的要求比较模糊。在日本,虽然汉文与雅文的拟古典性文体,具有相当于音乐、造型美术的技术性条件的作用,可以说,它是历史性的条件。

摘要：希腊是我眷恋之地。 飞机从爱奥尼亚海飞抵科林斯运河上空的时候,我看到夕阳映照下的希腊的群山,西边天空闪烁着金光。希腊晚霞恍若盔甲。我呼唤着希腊的名字。这个名字指引过当年为女性风波而一筹莫展的拜伦奔赴战场,孕育过希腊厌世家赫尔德林的诗的感情,还曾给斯丹达尔的小说《阿芒斯》中的人物在临终的音阶上以勇气。 透过从飞机场开赴市中心的公共汽车的玻璃窗,我看到了夜间灯光照出的山顶城邦。 如今我在希腊。尽管由于我懒得去预定旅馆而被抛入了肮脏的三流旅馆,尽管由于通货膨胀一流饭馆的伙食要七万希腊币。