摘要：泽泻屋是日本歌舞伎界众多堂号之一。作为泽泻屋的领衔人物,猿之助这一名号已从第一代传承至第四代,除了艺名的代际传承,更重要的是作为歌舞伎界“异端者”以及“革新者”这一家族基因的传承。第三代猿之助开创了超级歌舞伎这一新样式。第四代猿之助善于跨界营销,将人气动漫作品改编为超级歌舞伎,获得观众认可。以猿之助领衔的泽泻屋不走寻常路的发展历程,对传承日本歌舞伎这一传统技艺做出了重要贡献。

摘要：京剧《霸王别姬》与歌舞伎《义经千本樱》,皆是演绎悲剧英雄故事的中日经典传统剧目,项羽与平知盛作为剧中重要人物,都是兵败自戕的末路英雄,悲剧感染力何其相似,但同时,就情节铺陈以及舞台呈现来看,两种悲剧英雄形象却又不尽相同。分析中日戏剧对悲剧英雄的不同塑造,从中可窥探两国文化及民众内在感情诉求的不同。