摘要：在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中,我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上,提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法;同时介绍了调序规则和调序算法的设计;最后给出了具体实验。实验证明这种方法明显提高了现有汉蒙机器翻译系统的性能。

摘要：本文重点分析了在绘画写生过程中经常遇到的关于写生必要性问题和写生与创作作品的矛盾性问题,以及如何改进写生的方式方法等问题,另外本文进一步思考了关于绘画风格的评价和各种绘画方式的评价标准等问题。

摘要：随着信息社会的迅猛发展,蒙古语熟语的语汇和应用面临着巨大挑战。构建"熟语资源库"是保护、开发和利用蒙古语熟语资源的最佳途径,也是机器翻译、语料库加工、文本校对等多个领域提供形式化知识从而能够解决蒙古文信息处理研究的燃眉之急。同时将其研究成果拓展到教学领域,提升蒙古语言文字的教学效率。目前,该资源库处于初步开发阶段。从资源库的规模与结构、属性字段及管理软件设计、应用前景分析等方面介绍该资源库的总概貌。

摘要：针对传统专业术语知识图谱识别方法存在覆盖范围小、识别精度差的问题,文中提出基于数据库的专业术语知识图谱自动识别方法。该方法针对庞大的计算机专业术语存储数据复杂的问题,设计包含节点、关系、属性的计算机专业数据非关系型数据库。在此数据库基础上,采用领域本体学习工具构建计算机专业术语知识图谱。最后通过计算机专业术语本体特征的自动挖掘,完成计算机专业术语知识图谱的自动识别。实验结果表明,所设计的识别方法具有较广的知识图谱覆盖范围,且识别精度可达到99%。

摘要：伴随着网络技术和计算机技术的不断发展与深入,新型媒体已然出现在人们的面前。而随着新型媒体的出现,观众的选择可能增多,电视行业受到了重大的冲击,我国各大电视台为了获得收视率和观众的喜爱,不得不加强自身的节目建设。而为了规范广电行业,广电总局对于电视台的要求也愈发严格。这就需要电视台制定出一套相对完整的编播业务流程设计方案,以促进电视台编播业务的顺利开展,从而保障电视台事业的稳定。

摘要：《蒙古语语法信息词典》是为实现蒙古语语句的自动分析与自动生成而研制的,囊括词法形态、句法功能、搭配特征以及正字法规则等信息的一部机器词典。它由《蒙古语语法信息词典总库》(以下简称《总库》)和各个分库等不同层次构成,《蒙古语语法信息词典量词分库》(以下简称《量词分库》)是其第二层的有机组成部分。

摘要：为了给中国家驴遗传资源的评价、保护和利用提供一些分子生物学基础,本研究通过自行设计引物,采用PCR-SSCP技术对中国家驴线粒体DNA(Mitochondrial DNA,mtDNA)细胞色素b(Cytochrome b,Cytb)基因308bp片段序列的变异进行检测来探讨其遗传多样性和母系起源。发现了3种基因型,结合GenBank已公布的数据进行分析发现在中国家驴品种中共存在15个突变位点,17个单倍型,通过计算各群体的遗传多样性指数发现中国家驴的遗传多样性比较丰富。另外,还通过与两种非洲野驴的Cytb序列进行比对和网络聚类分析方法对所有家驴的样品进行了母系起源的研究,证明家驴起源于非洲的索马里驴和努比亚驴。

摘要：用于2000L—次性生物反应器的澄清收获系统——需要一次性使用技术与不锈钢技术紧密结合。目前大多数案例均采用了自行设计的设备集成方式。然而,巧妙地应用混合式系统设计,完美地结合不锈钢技术和一次性使用技术才是更好的解决方案。同时,用户可以借助供应商的技术资源进一步降低系统运行过程中的风险。

摘要：我国服装设计教学的概念有相当长的一段时间停留在简单、表面的印象中,导致服装设计发展停滞不前。当代中国服装设计教学应该更多地注重民族传统文化,将西方文化与中国传统文化兼收并蓄,建立完善和科学的理论与实践教学体系,与市场接轨。

摘要：采用常时微动观测手段,探索反映建筑群实际抗震能力分布规律的推测方法。首先以呼和浩特市区钢筋混凝土结构的建筑群为例,选出431栋楼层、年代、形状不同的建筑物,进行常时微动观测并收集其面积、高度和用途等基本信息,掌握代表性建筑物的固有频率和建筑群的振动特征。其次采用柴田建筑群抗震能力分布推测和统计学方法,利用建筑群振动特征求出建筑群整体抗震能力的对数正态分布曲线,该曲线的标准偏差为0.409,平均值为-0.005。研究结果表明:建筑群的短轴方向和长轴方向的抗震能力分布几乎相同;用途不同的建筑物其抗震能力分布曲线存在差异,住宅建筑物抗震能力分布较集中于标准值附近,非住宅建筑物的比较分散;呼和浩特市区低于标准抗震能力的建筑物占比为41%,较日本东北地区柴田建筑群模型的低标准建筑物高出9%。本研究的研究成果将为城市建筑群的实际抗震能力分布推测、建筑群模型构建及震害评估提供参考。