摘要：1.引言自二十世纪六十年代出现的专门用途英语（ESP）把特定行业使用的英语与通用英语进行区分以来,陆续发展出学术英语（EAP）、医学英语（EOP）、职业英语（EOP、EVP）、法律英语（ELP）、商务英语（EBP）、社科英语（ESCP）等多个分支。但多以教学为导向,侧重语言的实用性和功能性,囿于不同职业类别的语类结构、体裁、修辞等语言形式的静态研究,而忽略了语境和话语的互动关系。

摘要：多模态性别隐喻是以男性或女性的整体或局部作为源域或目标域,以多模态为手段的一种隐喻形式,是多模态隐喻的一种特殊类型。基于Fauconnier&Turner的心理空间理论,性别隐喻的映射过程中类空间的建构以处于源域空间或者目标域空间的男性或女性意象图式为主导,在类空间中通过物理属性、生物属性、社会属性的相似性来实现源域向目标域的映射。多模态的手段帮助性别隐喻通过图像、声音等直观手段将男性或女性强行放置于非常规的情景语境中,辅助受众在大脑中完成意象图式的重构,即打破常规的社会属性的相似性意象,重构为物理属性或生物属性的相似性,进而合成新的空间,形成对隐喻对象的认知。