摘要：随着社会现代化的高速发展,海绵城市是当前一种全新的城市生态建设理念,其对于生态环境建设可持续发展起到重要作用。在海绵城市理念下,必须注重小区雨水的回收利用,小区作为人们日常生活居住场所,水资源供应和回收问题关系着人们的生活质量。因此,在设计小区雨水回收利用系统时,必须充分考虑生态、环保的原则,贯彻落实海绵城市理念,才能提高小区雨水的回收利用效率。本文主要基于海绵城市理念下对小区雨水回收利用方式进行了深入研究,并提出了一些参考性意见。

摘要：选取5个具有代表意义的《论语》译本--里雅各,辜鸿铭,刘殿爵,威利及潘富恩、温少霞译本--作为蓝本,回顾这5个译本对"士"的不同诠释。运用义素分析法,对"士"及其对译词scholar、officer、gentleman、knight、superior man及virtuous man的义素进行了对比分析。通过对比发现,以上几个对译词的义素与"士"的义素均不相符,"士"的对译词需弃之另图,而音译加注释法不失为"士"之英译良策。

摘要：《论语》是儒家学派的经典著作,里面的很多词汇蕴含着丰富的文化内容,"小人"就是其中之一。以往的译者多以归化策略为指导,采用意译、阐释等方法对该词进行翻译,过分关注了译文的通顺性和读者的可接受性,却忽略了源语中的重要文化信息。根据谜米学理论,"新谜米"应对"原谜米"进行精确复制,以确保在传播中的高保真度、多产性和长寿性。作为"谜米"的"小人"应在异化策略指导下,采用音译方法,以更好地传播中国传统文化。

摘要：利用VisualC + + 6.0和AutoCAD的二次开发工具ObjectARX开发了铸造工艺二维CAD系统 ,该系统采用AutoCAD菜单开发技术 ,ARX与MFC联合使用技术、ODBC技术、信息保存与恢复技术 ,开发了通用铸造工艺参数设计、浇冒口设计和工艺数据库管理等功能模块 ;并根据工厂实际建立了相应的图库 ,通过该系统可实现计算机辅助铸造工艺设计 ,提高设计效率 ;

摘要：针对“东深供水工程”用叶轮毂铸件中产生的缩孔、缩松等缺陷 ,应用 FT- Star凝固模拟软件直观、定量地预测了铸件的缩孔、缩松缺陷 ,实现了叶轮轮毂铸造工艺的优化设计 。

摘要：现如今,随着信息时代社会的进步与革新,音乐教育呈现出多元音乐文化百花齐放百家争鸣的态势。动漫音乐从中脱颖而出,其作为一种教学素材开始被重视,融入到中小学音乐教学之中,极大地促进了中小学生对音乐的兴趣,提高了孩子们音乐欣赏的能力以及整堂音乐课的效率。根据我国音乐课程标准基本理念要求,要挑选优秀的动漫音乐作品去开发中小学生的音乐想象力和创造力,达到音乐课堂的教育目的。因此,本文就对于动漫音乐在中小学音乐教学中应用来进行分析。

摘要：改革开放30多年来,浙江非公有制经济得到了长足发展,已成为闻名全国的民营经济(实为非公经济)大省。浙江公有制还占不占主体地位?人们众说纷纭,有的怀疑,有的否定,有的肯定却缺乏说服力。本文旨在通过正确认识和把握公有制主体地位的科学方法,明确改革开放没有改变和动摇浙江公有制的主体地位,没有改变和动摇浙江国有经济的主导作用,浙江在发展非公经济的同时,始终坚持和维护公有制主体地位。

摘要：为了更好实现在不同背景光和大气湍流条件下的深空光通信,研究对比两种深空信道的接收方案模型。方案一为传统的接收方案,直接将光子探测器阵列放在天线的焦平面处,并在其前面加上小孔光阑,方案二为改进后的接收方案,将小孔光阑放置在焦平面处,光信号通过光阑后再经准直镜到达探测器阵列上。本文首先建立起大气湍流模型和背景光模型分析其对于接收端的影响,然后对所加的小孔光阑的孔径大小进行优化,最后在最佳孔径下对比两种接收方案的性能。仿真结果表明,在不同湍流和不同背景光时对应的最佳孔径都不一致,可以为后续设计地面接收系统提供一定的参考。而方案二比方案一在不同背景和大气湍流条件下性能也均有所提升,尤其在较强背景和大气湍流时方案二性能提升更加明显。

摘要：为提供工序建模时所需的特征MBD(model based definition)设计信息,提出了面向工序建模的设计信息提取算法。以MBD模型为唯一依据,获取模型中的设计信息,搜寻设计信息的依附元素所在特征,依据其关联的特征将其分类为独立标注、关联标注与形状尺寸,最后以特征为单位输出相关的设计信息。试验表明,该方法能有效获取工序建模所需的特征MBD设计信息。

摘要：针对造纸过程中的横向定量控制系统,具体分析了OPC客户端与现代造纸机横向定量控制系统之间的数据通信。基于LabVIEW设计了一种动态创建OPC客户端的方法,通过调用配置文件,在库中实现了OPC客户端的动态创建,该OPC客户端程序具有动态绑定共享变量和动态部署库的功能,而且具有很好的自适应性和可移植性。采用订阅访问的方式访问了现场的OPC测量服务器,实现了读取横向定量控制过程中的测量数据,大大提高了数据访问的效率。通过实际应用效果证明采用本方案开发的横向定量控制系统的有效性和可行性。