摘要：数字现代化是当今社会的潮流,是电子产品现代化的象征。数字信号处理器可以高效准确处理计算机的各种信号,这些都是模拟信号无法做到的。DSP芯片作为数字处理使用,在军事、医学等领域有着不可替代的作用,因此DSP技术作为各种电子产品的核心是当今大学生以及科研人员应该掌握的一门功课。本文主要讲述采用C语言进行C55x软件开发的基础知识,参照TI公司系列资料以及其他有关教材与文献著作,结合本人对开发DSP系统的学习体会,将研究内容进行充实、提升编撰而成。

摘要：高职院校的经济法课程要引进现代化的教育理念的话，进行规范的教学设计是必不可少的。本文在分析经济法教学现状及存在问题的基础上，提出了经济法教学设计的理念与思路，并最终给出了经济法教学设计的具体方案。

摘要：《营造法式的研究》是日本学者竹岛卓一对我国北宋建筑技术古籍《营造法式》的研究,该专著前有竹岛卓一的序言。序言包含四方面内容:首先介绍了《营造法式》的编修经过;再对《营造法式》的传承流变进行了整理;之后介绍了《营造法式》这本书的内容和构成;最后作者介绍了自己研究《营造法式》的方针和原则。其中有关《法式》的编修经过和传承流变反映了日本方面的研究情况,和我国的相关研究相互辉映,而第四部分所涉及的研究方针和原则有助于了解竹岛卓一《法式》研究的角度和侧重。这篇《序》是了解日本学界,特别是竹岛卓一的相关研究不容忽视的重要文献,此次翻译整理出来就正于方家,并期望能为中日学术交流做一些基础性的工作。

摘要：目的:评价筋痹颗粒治疗腰椎间盘突出症气虚血瘀证的临床疗效与安全性。方法:采用前瞻性、随机、双盲、双模拟、非劣效性平行对照试验设计,将72例符合要求的腰椎间盘突出症气虚血瘀证患者随机分为2组,每组36例。筋痹颗粒组患者服用筋痹颗粒和塞来昔布胶囊模拟药,塞来昔布组患者服用塞来昔布胶囊和筋痹颗粒模拟药。筋痹颗粒和筋痹颗粒模拟药均每日2次口服,每次1袋(8.8 g),连续服用2周;塞来昔布胶囊和塞来昔布胶囊模拟药均每日1次口服,每次1粒(200 mg),连续服用2周。分别采用腰腿疼痛视觉模拟量表(visual analogue scale,VAS)、Oswestry功能障碍指数(Oswestry disability index,ODI)量表及简明健康状况调查表(short form 36 health survey questionnaire,SF-36)评价患者的腰腿疼痛程度、腰部功能障碍情况及生活质量,评定时间均为治疗前、治疗结束后当天、治疗结束后2周及治疗结束后6周。详细记录患者治疗及随访期间出现的不良反应。结果:①一般情况。治疗结束后,6例患者因工作原因拒绝随访,其中筋痹颗粒组4例、塞来昔布组2例;塞来昔布组1例患者治疗开始后间断性出现胃部不适,坚持完成2周治疗后退出研究。②腰腿疼痛VAS评分。时间因素和分组因素不存在交互效应(F=3.483,P=0.051)。2组患者腰腿疼痛VAS评分总体比较,组间差异无统计学意义,即不存在分组效应(F=0.681,P=0.413)。治疗前后不同时间点腰腿疼痛VAS评分的差异无统计学意义,即不存在时间效应(F=1.215,P=0.292)。③ODI。时间因素和分组因素存在交互效应(F=5.263,P=0.017)。2组患者ODI总体比较,组间差异无统计学意义,即不存在分组效应(F=3.776,P=0.058)。治疗前后不同时间点ODI的差异无统计学意义,即不存在时间效应(F=0.386,P=0.594)。治疗前和治疗结束后当天,2组患者的ODI比较,组间差异均无统计学意义(t=-0.744,P=0.461;t=-1.378,P=0.175);治疗结束后2周、6周,筋痹颗粒组的ODI均低于塞来昔布组(t=-2.195,P=0.033;t=-2.512,P=0.016)。④SF-36躯体健康评分。时间因素和分组因素不存在交互效应(F=2.992,P=0.070)。2组患者SF-36躯体健康评分总体比较,组间差异有统计学意义,即存在分组效应;筋痹颗粒组的SF-36躯体健康评分高于塞来昔布组[(55.95±17.64)分,(43.59±16.47)分,F=10.665,P=0.002]。治疗前后不同时间点SF-36躯体健康评分的差异有统计学意义,即存在时间效应(F=11.016,P=0.001);筋痹颗粒组的SF-36躯体健康评分随时间变化呈逐渐升高的趋势(F=8.439,P=0.001),塞来昔布组治疗前后不同时间点的SF-36躯体健康评分无明显差异(F=2.227,P=0.120)。⑤SF-36心理健康评分。时间因素和分组因素不存在交互效应(F=2.871,P=0.071)。2组患者SF-36心理健康评分总体比较,组间差异有统计学意义,即存在分组效应;筋痹颗粒组的SF-36心理健康评分高于塞来昔布组[(68.79±21.04)分,(56.29±19.59)分,F=14.336,P=0.000]。治疗前后不同时间点SF-36心理健康评分的差异有统计学意义,即存在时间效应(F=9.427,P=0.000);筋痹颗粒组的SF-36心理健康评分随时间变化呈逐渐升高的趋势(F=5.883,P=0.000),塞来昔布组治疗前后不同时间点的SF-36心理健康评分无明显差异(F=0.278,P=0.759)。⑥不良反应。塞来昔布组1例患者治疗开始后间断性出现胃部不适,改为饭后30 min服药后胃部不适症状未见明显改善,坚持完成2周治疗后退出研究。其余患者均未发生不良反应。2组患者不良反应的发生率比较,差异无统计学意义(χ^2=0.000)。结论:筋痹颗粒能有效改善腰椎间盘突出症气虚血瘀证患者的腰部功能,提高生活质量,效果优于塞来昔布,安全性与塞来昔布相当。

摘要：《营造法式的研究》是日本学者竹岛卓一对我国北宋建筑技术古籍《营造法式》的研究,该专著前有竹岛卓一的序言。该序言包含四方面内容:首先介绍了《营造法式》的编修经过;再对《营造法式》的传承流变进行了整理;之后介绍了《营造法式》这本书的内容和构成;最后作者介绍了自己研究《营造法式》的方针和原则。其中有关《法式》的编修经过和传承流变反映了日本方面的研究情况,和我国的相关研究相互辉映,而第四部分所涉及的研究方针和原则有助于了解竹岛卓一《法式》研究的角度和侧重。这篇《序》是了解日本学界特别是竹岛卓一的相关研究不容忽视的重要文献,此次翻译整理出来就正于方家,并期望能为中日学术交流做一些基础性的工作。