摘要：根据压力分散型锚索的设计理念,研究外部荷载作用下锚索锚固段各单元体中的荷载分布特征与有效受压锚固长度,为压力分散型锚索的锚固支护提供设计依据。试验锚索全长为32 m,锚固段长为18 m,各单元体长度均为4.5 m,通过在锚索锚固段安装微型高灵敏度应变传感器的试验方法,得到锚索锚固段的荷载传递规律与分布特征。试验结果表明:依据现有锚索规程中对压力分散型锚索的张拉方法,锚索各单元体并未起到均匀分担外部荷载的作用。随着外部荷载的逐渐增大,位于锚固段中间部位的第2单元体与第3单元体的受荷值要明显高于两端第1单元体与第4单元体的受荷值。锚索锚固段也并不是完全处于轴向受压状态,且各单元体的有效受压锚固长度也并不相等,第1～4单元体有效受压锚固长度分别为1.5、2.9、2.8、4.5 m,有效受压锚固长度整体分布特征表现为第1单元体<第2单元体<第4单元体,而第2单元体与第3单元体的有效受压锚固长度相近。

摘要：数字化测图的实质就是将图形的模拟量转换为数字量，便于输入计算机，进而以数字的形式存入磁盘磁带等存贮介质，从而便于传输与直接获取地物的数量指标。需要时，可由电子计算机的图形输出设备（如绘图仪、显示屏）恢复为地形图。数字化测图的优点是速度快、精度高、数据成果易于存贮、便于管理。我处为适应航道工程长远发展的需要，将数字化测图技术运用于航道工程测量，这将为航道工程的资料管理、航道工程设计计算机化奠定坚实的基础。一、数字化测图系统硬件配置该系统根据软件要求的运行环境，对所配置的硬件有下列要求：采用外业联机方式数据采集1．电子手簿：需配袖珍机或掌上电脑作为电子手簿。如PC—E500等。2．计算机：IBM—PC兼容机。主频66MHZ～120MHZ：cpuintel80486或pentiun：内存4MB以上，一般应配8MB—16MB：硬盘120MB以上，一般应配420MB左右；软驱至少有一个1．44MB的3英寸软驱；显示器14英寸0．28mm1024×768逐行扫描彩显；显示缓存IMB，有PCI图形加速器为佳；两个（至少一个）串行口，一个并行口，一个鼠标器；高速缓存，最好配有256KB，二级高速缓存。3．打印机：24针打印机...

摘要：介绍了GIS设备的结构、概况和发展方向,针对其常见故障进行分析,并介绍了几种常用的故障检测方法。

摘要：SF6高压断路器具有良好的灭弧性能,可提高供电可靠性及减少检修次数,使电气接线形式简单、运行维护方便;但SF6气体遇超低温易液化,严重制约了SF6断路器在北方的正常使用。通过对国产几种典型SF6断路器性能的分析和用户使用情况的调研,证明了在灭弧室内按比例充入SF6混合气体后,可解决SF6气体易液化的问题,确保SF6断路器可在北方寒冷气温下稳定运行。

摘要：在大数据、虚拟现实、人工智能等前沿技术的引领下,信息技术在口译教学中的应用已突破外围辅助的层次,逐步向纵深方向推进。本文从通用领域、口译职业领域、教育领域三个方面,将影响口译教学的信息技术划分为七种类型,并从信息技术与口译教学的相互关系出发,按照技术应用的演进路线归纳出信息技术与口译教学整合的四个层次,即外围辅助、定制开发、合成应用与深度融合。在操作层面,本文结合国内外案例,从教学环境、教学资源、教学过程、教学评价四方面探讨了信息技术与口译教学的整合机制。同时,结合前沿技术的发展成果,从智能化、仿真化、精准化、协同化四个方面展望了信息技术与口译教学深度融合的发展趋势。

摘要：基于生命周期评价方法(Life Cycle Assessment,LCA),研究了使用机械物理法和热解法回收废旧酚醛层压塑料过程中的物料消耗、能源消耗以及对环境的排放,评价了两种方法在回收过程中对环境的影响。通过现场测量和资料调研的方式获得了所有回收过程中能量物质的输入/输出和环境外排数据。结果表明:对于回收1 kg废旧酚醛层压板过程,从资源消耗来看,机械物理法的资源耗竭系数为0.144×10-6a,热解法为0.102×10-6a;从总环境负荷来看,机械物理法的环境负荷是0.1639×10-3a-1,热解法的环境负荷是0.3387×10-3a-1,热解法是机械物理法的2.53倍;从环境影响类型来看,机械物理法主要环境影响为烟尘与灰尘和酸化,分别占总环境负荷的50.40%和25.50%;热解法主要环境影响全球变暖、酸化和烟尘与灰尘,分别占36.93%、23.53%和17.89%。因此,从平衡生命周期能源消耗、环境排放和经济型角度出发,机械物理法比热解法回收热固性酚醛层压塑料具有更好的实用价值,更适宜大力推广。

摘要：简要介绍了国内首先启动研发的新型大型耙吸挖泥船"长鲸2"号的研发设计过程、主要性能参数以及设计中的亮点。