摘要：实验植物黑麦草种植于自行设计和制作的圆形土壤柱中作为模拟草地，柱内土壤含水量采用称重法加以控制，通过调节灌水次数和每次灌入水量在各柱之间建立起土壤水分梯度．从柱内植物形成稳定的种群开始到生长季末，共进行了两个周期的水分处理实验，期间以固定的间隔在草群内取最新完全展开的叶片测定其含水量和游离脯氨酸含量．将每一次取样得到的脯氨酸含量、土壤含水量和叶片含水量这三组数据作相关与回归分析发现，脯氨酸含量与土壤含水量在水分处理前期呈直线型负相关关系，在后期呈曲线型负相关关系；而脯氨酸含量与叶片含水量始终呈直线型负相关关系．对上述研究结果的生理生态学意义进行了讨论．

摘要：实验植物黑麦草（Ｌｏｌｉｕｍｐｅｒｅｎｎｅ）种植于自行设计和制作的圆形土壤柱内，土壤含水量采用称重法加以控制，通过调节灌水次数和每次灌入水量模拟３种类型的水分胁迫，即周期性胁迫、持续稳定性胁迫和渐进性胁迫，并以充足灌水作为对照。３种胁迫又分别设有３个水平，即轻度、中度和重度。当土壤柱内植物建立稳定种群后开始胁迫处理，至生长季末共进行两个周期的胁迫实验。胁迫处理期间以固定间隔在草群内取最新完全展开的叶片测定其含水量和游离脯氨酸含量。实验结果表明，３种类型的水分胁迫均引起脯氨酸在植物叶内的积累且其数量随胁迫强度增加而变化，但这种效应是累积性的而不是即时性的。在任何一种处理的时间序列上，脯氨酸含量的变化与土壤含水量的变化不存在同步性，而与叶片含水量变化呈同步相反走势。通过与他人从生理生化角度所做的工作相比较，本文对上述研究结果的生理生态学意义进行了讨论。