摘要：文化交流是双向的，翻译工作是文化交流中最关键的环节，如果翻译质量低劣，不仅会影响正常交际，还可能引发由误会造成的纠纷和本可避免的损失。“由于我们在汉英实用翻译方面的理论研究跟不上形势的发展，一支高水平的实用翻译队伍尚未形成，以致这几年在涉外出版物、对外宣传材料、商品广告等汉译英时存在许多问题和失误”(林本椿：1997)。根据E．奈达，实用文体在大量的翻译活动中所占比例超过99％。

摘要：一、引言随着经济全球化和市场竞争白热化,为了最大限度地满足目标市场的需求,全世界掀起了一场管理革命,形形色色的组织采用各种各样的绩效改进计划和管理变革手段.业务流程再造(Business Process Reengineering,BPR)就是近年来非常流行的一种组织创新和变革方法.

摘要：本文以旅游专业中的必修职业技能课导游口语为例,就导游口语的课程设计理念、思路、开发设计及教学方法与技术运用等进行了深入探讨。

摘要：围绕项目化教学情景下营造“多方协同”育人目标,对“旅行社经营管理”进行了3年的持续课程教学改革研究与实践。以质性研究的方法,对2名教师、2名企业经营管理人员及8名学生在“多方协同”课程教学改革的元认知问题上进行了深入探讨,研究发现专业建设与课程发展、理论与实践教学内容重构、企业运作与课程任务设计、教与学过程中师生及学生相互之间需要协同,才能实现该门课程的人才培养特色,也为旅游管理专业特色化课程打造提供了一条建设思路。

摘要：传统的办公方式时效性差、容易出错，并难以应对信息社会的巨大挑战。计算机网络高效办公、无纸化办公提供了良好的环境。以网络通讯为基础，通过先进的网络应用平台可以建设安全、可靠、开放、高效的网络办公系统。非IT行业的工作人员通过一定阶段的培训也可以掌握并很好的从事网站开发工作。为日后对系统功能维护及小规模更新提供了便捷的途径。从而实现了传统办公方式向“无纸化”、“自动化”的网络办公方式的转变。

摘要：一直以来,原装油墨总是让人"爱恨交加"。爱是其输出效果艳丽动人,令人爱不释手;恨的是其价格之高,令人难以接受。因而人们对原装油墨总是有种"想说爱你却不易"的自相矛盾的感受。真的没有两全其美的油墨吗?记者带着此问题专门采访了美国彩华飞专业油墨中国地区总代理广州赛达广告制品有限公司总经理陈浩强先生。记者:陈总,一直以来,人们都有一种思维定势,认为原装产品就是最好的。喷绘机用的油墨也如此。您对此有何看法?陈总:的确,原装正货是人们一直以来对原装产品的最好评价,事实上真正的原装产品也以其优秀的品质赢得人们的信赖。例如原装油墨,它是由专门的喷绘机厂商提供给其专门型号的喷绘机使用的,其输出效果是一般油墨难以达到的。但它的价格甚高,使用户的广告制作成本增加,这是它的弊端。我认为一个广告制作公司。