摘要：我科自1985年9月以来，设计了五种不同类型下腹皮瓣用于会阴、生殖器疤痕挛缩畸形，会阴部肿瘤切除后创面，阴茎、阴囊皮肤撕脱伤的修复，阴茎缺失的再造，手部严重创伤急诊修复和晚期疤痕共30例，全部皮瓣成活，效果令人满意。本文就其手术指征，腹壁脂肪肥厚的处理等进行了讨论。

摘要：文中针对传统转台角速率测量采用定时测角、定角测时等时间段内求取平均值方法,无法获取转台随时间变化的瞬时角速率值的问题,对基于希尔伯特-黄变换原理的角速率测量方法开展研究。在分析莫尔信号自身特征的基础上,对莫尔信号进行希尔伯特-黄变换方法进行详细阐述;设计基于FPGA的角速率测量电路,详细说明了电路中经验模态分解设计方法。搭建转台转速测量实验平台验证希尔伯特-黄角速率测速效果,实验结果证明希尔伯特-黄角速率测量方法对比传统定时测角法的优越性;120(°)/s内的多个转速的实验显示希尔伯特-黄角速率测量方法角速率测量误差小于0.9×10^(-3),角速率测量稳定性优于0.5×10^(-4)。

摘要：皮带运输机作为矿山重要的运输设备,其性能直接影响生产效率和运行成本。针对现场巡查才能发现皮带运输机异常的问题,本文运用大数据技术对皮带电流进行归纳和分析,设计开发了一套智能化的皮带预警系统,能够及时、准确、有效地发出警报,实现了对皮带异常状态的提前预警。结果显示,预警系统投入使用后,故障平均诊断时间由60 min缩短为5min,减少了系统停机的次数,提高了选矿厂的生产效率。

摘要：译坛任纵横妙笔传神形——记著名诗歌翻译家、诗人沈宝基佘协斌沈宝基，号金铎，笔名沈琪。１９０８年４月５日生于浙江平湖。他十四岁进入上海中法学堂学习法文，后考入上海复旦大学，读了三年预科。１９２５年北上考入中法大学服尔德学院。１９２８年毕业时成绩名列前茅...

摘要：再过一些天,就是2002年2月26日--世界文化名人雨果诞辰200周年纪念日.届时,法国、中国乃至世界各地,都将举行隆重的纪念活动.为什么要纪念雨果?因为雨果是创造人类精神文化奇观的伟人,他的思想与作品,包括诗歌、小说、戏剧、散文、文艺理论与批评等各个领域,'都达到了登峰造极的顶点,高踞于金字塔的尖端,仅仅每一个单方面的成绩就已经足以构成一块块不朽的丰碑.'①为了更好地继承雨果的这份对世界文学、文化曾经产生并将继续产生重大影响的遗产,本文试图对一百年来雨果作品在中国的译介与研究作一比较系统的回顾与梳理.

摘要：在半个多世纪的漫长时间里,傅雷视翻译为崇高神圣的事业,以自己显赫的译绩、别树一帜的译论、精益求精的译技、自成一家的翻译风格和堪称楷模的译德,奠定了他法国文学特别是巴尔扎克作品权威翻译家的地位,在中国译界和广大读者中产生了深远影响。

摘要：本文介绍了明末清初至１９４９年来华法国人的科学著译情况，列举了其中大量有关中国历史、社会现状、语言文字、文学艺术及儒家典籍等方面的社会科学著译，以及天文、数学、化学、博物、地理、地质等学科与工商业实业等方面的自然科学著译。这些著译一方面为中国带来了先进的西方科学文化，另一方面也向西方介绍了古老悠久的中国文化，成为中西两大文明沟通与交流的重要桥梁，是研究中西文化与科学交流史的宝贵资料。

摘要：现代教育技术课程是学前教育专业必修的公共基础课,为适应《中小学教师信息技术应用能力标准(试行)》的新要求,课程改革势在必行。从当前课程中普遍存在的五大问题分析入手,结合《能力标准》与幼儿教师岗位任职能力要求,提出现代教育技术课程改革的四个措施,即以任务驱动方式进行整体设计,以跨界思维视角进行内容重构,以翻转课堂形式进行方法改良,以大数据支持进行多元评价。

摘要：文章结合贵州的地形、地质条件等特点,主要总结了贵州省近年来在连续刚构桥梁设计方面探索和研究取得的部分成果。

摘要：深基坑工程方案的优选需要业主、设计、施工、监理和社会参与方通过群组协商实现.基于深基坑工程特点和群组评价理论,针对当前深基坑工程方案评价规则构建缺失的问题,在决策个体权重分配与修正、异质主体有效性判断及群组信息集成等方面构建评价规则,同时以三元区间数处理模糊信息.在此基础上对方案进行评价,得到方案群组评价值,并据此进行方案的优劣排序.实例验证了该评价规则的合理性与可行性,可为基于群决策的深基坑工程方案优选提供更合理的方法与依据.