摘要：比利时法语小说家(也是电影家)让一菲利普·图森(Jean—Philippe Toussaint)年轻有为，创作也是踏踏实实，一步一个脚印。他的小说出一部，就在中国翻译一部，在文学爱好者中有一定的影响。多年前，中国读者已经读到了他的三部小说《浴室》、《先生》和《照相机》。不久，湖南美术出版社的“实验艺术丛书”又将推出他的另外三部作品《犹豫》、《电视》和《自画像》。

摘要：7．德尼·格罗兹达诺维奇(Denis Groz-danovitch)的随笔集《小论洒脱》(Petit traité de désinvolture，若塞-科斯梯出版社)。

摘要：写于１９０５年的《正午的分界》对作为背景的中国做了一种极富象征性的描述，其参照系是一座监狱。《正午的分界》讲三男一女四个欧洲人在当时中国的感情生活。梅萨爱上了有夫之妇漪瑟，两人默认让漪瑟的丈夫去从事冒险买卖。在中国义民的一次暴动中，梅萨与漪瑟等西洋侨民被围困，危在旦夕。面对死亡，两情人才认识到自己的罪孽，在明澈的月光下，他们归人到天主的怀抱。诚如克洛代尔所言，剧的主题“是罪孽。见善而行恶，世上再无比这更大的不幸”。克洛代尔在其诗文、戏剧中确实借鉴了许多中国的题材、故事、形象，并把它们有机地化入了作品的情景中；但他更多地还是将中西两种不同文化中的类似现象放在一起比较，他的诗人气质和博学知识允许他做到这一点。克洛代尔寻求中华文化（甚至还有日本文化，因此可以说东方文化）的精华之目的，是探求艺术创作上东西文化的共同点，或广义上的人类精神文化的共性。

摘要：阿兰·罗伯-格里耶作为法国新小说的代表人物之一,早就在当代文学史上占据了重要地位。他已经是个文化名人了,无论在他的祖国法国,还是在全世界,他都享有盛名。他的著名是因为许多人读他的作品吗?他现在又在做什么呢?他对当今文坛有些什么看法?法国《读书》杂志2000年夏季号(总第287号)上发表了记者伊莱娜·弗兰就以上问题对他进行的采访,现摘译如下。我们或许可以把这篇采访看成是作为小说家和电影家的罗伯一格里耶艺术生涯的回忆与总结,尽管在谈话中作者的意见有时显得过于主观和偏激,但至少,这对我们了解作家的思想与创作是一份有价值的资料。

摘要：幽默是一道神圣的闪光，它在它的道德含糊之中揭示了世界，它在它无法评判他人的无能中揭示了人；幽默是对人世之事之相对的自觉迷醉，是来自于确信世上没有确信之一的奇妙欢悦。

摘要：按惯例，法国《读书》杂志在1999年最后一期(总第282期)上，以显著位置推荐了该杂志评选的法国当年最佳图书(不含重版书和集体创作的作品)20种。此排行榜于1999年11月25日在巴黎著名的“两猕猴咖啡馆”举行的RTL广播电视现场直播节目中宣布。现据《读书》杂志以及其他法国报刊杂志的报道简介如下：

摘要：毕加索向来就不局限于唯一的艺术创作方式。最熟悉他的创作才华的母亲,曾这样说到她的儿子：＂有人告诉我说,你在写作。你嘛,我知道是什么都能做得出来的。假如有一天有人对我说你在主持弥撒,我也会相信的。＂当1935年他在法国开始写诗时,已然五十有四。