摘要：品牌是企业的灵魂，品牌的翻译在跨文化商务沟通中具有重要的作用。世界500强企业品牌具有巨大的无形价值，其品牌翻译具有鲜明的代表性，为品牌翻译研究提供了典型的范本。本文从德国功能翻译理论角度出发，对世界500强企业品牌翻译进行了分析，指出世界500强企业在品牌翻译中根据其产品目的或功能而选择了特定的翻译策略。基于对这些企业品牌的研究，本文对国内企业的品牌翻译提供了建议。

摘要：设计并构建一种含VEGF和GRP抗原表位的表达载体p ET28a-VEGFI-M2-GRP质粒,将其转化至大肠杆菌中,并对重组菌进行乳糖诱导表达,超声破碎,包涵体经洗涤、溶解、透析复性、离子交换层析等方法进行分离纯化后得到目的蛋白VEGFⅡ/GRP,Western blot鉴定。建立前列腺癌RM-1细胞的C57BL/6J小鼠皮下移植瘤模型,以VEGFⅡ/GRP作为疫苗进行免疫。观察荷瘤小鼠的肿瘤生长情况计算抑瘤率,比较各组血管生成数以及ELISA检测抗VEGF抗体浓度,并研究该蛋白疫苗的抗肿瘤生长作用和抗血管生成作用。结果显示:ELISA结果表明小鼠血清中抗VEGF抗体比NS组高(P<0.05),重组蛋白VG组与NS组相比抗血管作用显著(P<0.05)。初步显示构建的重组蛋白有抑制肿瘤血管生长的作用。