摘要：电视节目具有独特的艺术特性,但复杂程度较高。因此,对从业者素质也有了更高的要求。电视作品能否吸引观众注意,满足受众心理需要,与电视新闻记者能否满足受众的审美心理有着重要联系。为了提高电视新闻节目的审美性,就必须将电视新闻的画面与语言更好地结合起来,把握其内在规律。

摘要：许渊冲不仅以质高多产的翻译实践而闻名,更以卓有建树的翻译理论建构而享誉译界。由他率先提出的翻译主张"美化之艺术,创优似竞赛",虽曾引发长久论争,但对中国古典诗歌的英译所产生的重要影响和巨大贡献却不容抹杀。本文即以李商隐《无题》的几种英译本为观照,在比照分析中重审许渊冲"三美论"和"竞赛论"在古诗英译中的优长及缺失。

摘要：通过设计制作一种特殊的高炉炉壳应力检测装置,对在役高炉三种代表性的炉缸外壳的应力变化进行跟踪检测,获得了具有明显特征的应力变化规律,为改善设计、有效维护、提高高炉炉壳使用寿命提供了可借鉴的实验依据。

摘要：根据Hill等的理论 ,提出用含光纤Bragg光栅的萨尼亚克环、光纤马赫—曾德尔干涉仪和普通的半导体激光器组成理想DWDM光源的设计方案。整个组件仅用光纤熔接工艺即可完成 ,因此具有制作方法简单、成本低等特点。

摘要：粒子输运的随机模拟方法通常用于求解大量运动状态中粒子的特征量。粒子输运问题广泛出现在医学、天体物理和核物理领域,当前粒子输运随机模拟求解方法的主要挑战是计算机能够支撑的模拟样本数、模拟时间尺度与研究人员研究实际问题的需求之间的差距。处理器性能的发展随着工艺尺寸进步的停滞进入了新的历史阶段,复杂的片上结构的集成已经不符合现今的要求。面向粒子输运程序,文中开展了一系列体系结构设计工作,通过分析和利用程序的并行性和访存特点,设计了精简内核和可重配置缓存来加速程序。通过模拟器验证,文中提出的体系结构相比传统乱序架构获得了4.45倍性能功耗比优势以及2.78倍性能面积比优势,这为进一步研究大规模众核粒子输运加速器奠定了基础。

摘要：　利用"神光 Ⅱ"的3路基频光输出及小透镜列阵束匀滑技术,通过优化设计和合理地选择光路组合,实现了多路叠加斜入射的驱动激光,在靶材料中产生一个650～750μm范围内平面性良好的冲击波,有效地提高了"神光 Ⅱ"输出光束的利用率。同时,利用斜面靶进行的冲击稳定性实验表明,在靶面功率密度分别为3.26×1014及2.56×1014W/cm2时,冲击波至少在28.38～55.82和22.13～35.07μm的Al样品厚度内是稳定传播的。

摘要：本文介绍了用于线状等离子体成像的X光双狭缝相机的工作原理,设计原则和主要的性能参数,并给出了本相机在打靶实验中的测试结果。

摘要：全国英语等级考试(Public English Test Syste,m简称PETS)是教育部考试中心设计并组织的全国性英语水平考试体系。PETS三级考试相当于大学英语四级水平,可替代自学考试本科公共英语成绩。它是公民英语水平的权威性认证,并且已经成为越来越多用人单位录用员工和学校录取新生进行英语水平考核的新标准。

摘要：建立基于MQTT协议的智能停车诱导系统架构模型.首先,采集停车场、车位、车辆等静态数据,预处理后上传至云服务处理中心进行整合分析、去噪处理;然后,借助惯性导航技术推算车辆运行轨迹,预测空闲车位,结合运行轨迹、空闲车位预测结果等动态数据进行AI算法分析;最后,向车主呈现诱导路径,提高停车效率,使城市更加智慧化、人性化,为实现智能停车诱导系统提供关键技术支撑.

摘要：在目前的学科建设上,汉语国际教育专业(原对外汉语专业)的基础课往往直接套用中文专业的基础课,导致很多课程不能体现出汉语国际教育专业自身的特点和需求。其中,作为核心基础的"现代汉语"课,有着承上启下的重要作用,其教学内容、教学方式如何设计才能更符合汉语国际教育专业的特点,是每个教师都需要好好研究的问题。本文从词汇、语法两方面研究如何根据对外汉语教学的需要设计"现代汉语"的教学内容。