摘要：一 翻译出版业的窘境与网络翻译的兴起1．翻译出版业的窘境2010年10月，鲁迅文学奖上文学翻译类作品首次出现空缺折射出中国翻译出版行业的窘境。其实，这种窘境早在20世纪90年代就已经显现，当时就有学者撰文直指翻译出版业粗制滥造、重译误译等问题。

摘要：从概念上来讲,相对于其他提法,银色出版的受众群体更为多元,老年人的实质主体卷入度更高。不过,当前的银色出版基础薄弱,在供需、内容、产品涉及、盈利模式和行业规范、老年人主体参与以及理论研究方面都落后于老年人的实际需求。今后的发展中应当重视老年人的主体作用,加大政策扶持力度,增强银色出版内生动力,积极培育市场,内容上严把质量关,形式上注重老年友好型设计,重视人才培养,探索融合发展的新模式和新业态。

摘要：新媒体语境下新兴翻译形式的崛起从理论和市场两个方面给传统翻译出版业带来了冲击,但两者的关系并不应该是对抗,而应是合作基础上的共赢。传统翻译出版业要想走出目前的困境,最佳的路径应该是与现有新媒体翻译机构实现融合,利用新媒体翻译机构的平台达到自身的新媒体化和数字化。

摘要：借助新技术的发展,网络翻译呈现与传统翻译截然不同的传播特点。网络翻译传播中不同主体借助网络形成的公共领域实现了对话,在网络翻译传播的三个阶段,不同主体的主体性得到张扬,实现了网络翻译传播聚合式、螺旋式和连载式的传播特点。但是,网络翻译传播模式中把关人机制在宏观与微观两个层面的缺失也造成了网络翻译的现实困境。

摘要：新阅读时代要求图书营销模式和策略进行根本性的变革。从《刺杀骑士团长》的成功营销策略来看,出版社需要通过融合营销的方式调动一切有利资源,以提升读者体验作为出发点和落脚点;同时,还需要提升装帧设计,重视社群与文创的融合。

摘要：机械设计制造正朝着智能化、数字化、精密化、定制化和国际化的方向发展,智能化制造、数字化设计和精密化制造已成为主流,定制化制造和国际化竞争也成为机械设计制造的重要趋势。从多元化分析视角分析机械设计制造及自动化应用能够从不同的角度综合评估机械系统的性能并进行优化设计。基于此,探讨多元化分析在机械设计制造及自动化应用研究中的应用情况和方法,包括结构优化、多学科优化、多目标优化和灵敏度分析,分析多元化分析方法在该领域的优缺点,并提出了未来的研究方向,如结合机器学习和人工智能技术,引入环境因素和人类因素等方面。这些研究方向有望推动机械工程领域的创新和发展,对于机械工程领域的研究人员和实践者具有指导意义,有助于提高机械系统的设计、制造和应用水平。

摘要：目的调查分析小学生口腔疾病患病情况、口腔健康知信行情况以及小学生口腔健康知识主观需求状况,为有针对性地制定小学生口腔健康教育课程提供依据。方法根据调查目的设计口腔健康检查表及口腔健康问卷,采用分层随机抽样的方法在青岛市市南区抽取1 200名小学生进行调查。国家教育部按照小学生认知水平将小学阶段划分为3个水平,一二年级为水平一,三四年级为水平二,五六年级为水平三。按照教育部划分的3个水平对调查结果进行统计分析。结果进入分析队列共1 126人,水平三小学生恒牙龋高于其他水平,差异有显著性(F=32.391,P0.05)。不同水平间小学生牙龈炎检出率比较差异无显著性(P>0.05)。不同水平间小学生对"含氟牙膏能预防龋齿"、"人一生有两副牙齿"、"六龄牙是哪颗牙"及"乳牙龋坏应治疗"等口腔保健知识知晓率比较,差异有显著性(χ2=17.845~62.564,P<0.05)。能做到"每天2次刷牙"、"每次刷牙3min"的小学生所占比例较低,不同水平间差异有显著性(χ2=30.106、36.779,P<0.05)。水平一小学生对乳恒牙替换时间知识需求最高(χ2=552.331,P<0.05),水平二小学生对预防龋齿知识需求最高(χ2=195.934,P<0.05),水平三小学生对错畸形知识需求最高(χ2=594.524,P<0.05)。结论建议根据儿童不同年龄段患病情况,结合他们的口腔健康知识、行为、意识情况,以及不同年龄段小学生对口腔健康知识的主观及客观需求情况,有针对性地设计口腔健康教育内容,形成系统的、统一的口腔健康教育课程。

摘要：目的了解山东省小学生口腔健康状况及龋病危险因素,为采取小学校口腔健康干预措施提供依据。方法根据调查目的设计小学生口腔健康检查表、小学生口腔健康问卷以及家长口腔健康问卷,采用分层随机抽样的方法选择调查班级进行调查。并对调查结果进行多因素分析。结果调查总人数为1126人,男生581人,女生545人,乳牙患龋率为46.84%,龋均为1.46±2.111,恒牙患龋率为12.61%,龋均为0.21±0.630。多因素分析发现小学生患龋和家长受教育程度(P=0.047)、家长对小学生口腔状况的评估(P<0.001)等因素有关。结论应结合调查分析发现的危险因素,有针对性的加强对小学生及家长的口腔健康教育。

摘要：目的了解我国社会大众口腔医疗费用支付情况,分析不同社会大众口腔医疗费用支付特点,提出对策建议。方法设计社会大众口腔医疗费用支付状况调查问卷,采用分层抽样调查的方法,在全国15省(市)共确定42个区县调查点,每个调查点调查50人,由经过统一培训的调查员进行现场一对一的调查,回收合格的问卷全部采用Visual foxpro6.0进行数据录入,使用统计软件SPSS16.0进行数据分析。结果共发放问卷2100份,回收有效问卷1752份,问卷合格率为83.43%。其中男性占47.66%,女性占52.34%。在所有被调查者中,一年内的口腔就诊率为43.2%;口腔医疗费用需要自付的,18～26岁组为36.9%,27～40岁组为42.3%,41岁及以上组为50.8%,不同年龄组人群之间的差异有统计学意义(P=0.000);认为自己享有的口腔医疗保障程度不足的,男性为33.5%,女性为37.1%,不同性别人群之间的差异有统计学意义(P=0.002);认为解决口腔医疗支付负担的最好办法是购买商业医疗保险的,区为41.2%,县为38.9%,不同地区人群的差异有统计学意义(P=0.015)。结论发现社会大众口腔疾病就诊率不高,享有的口腔医疗保障程度不足,口腔医疗费用普遍需要自付。

摘要：目的了解我国社会大众对口腔保健用品市场管理现状的认识,分析我国现有的口腔保健用品市场管理存在的问题和提出政策建议。方法设计社会大众对口腔保健用品市场管理认识和需求状况的调查问卷,采用分层抽样的方法,在全国15省(市)共确定42个区县调查点,每调查点调查50人;采用Visual Foxpro6.0进行数据录入,使用统计软件SPSS13.0进行数据分析。结果共调查2 100人,回收有效问卷1 752份,其中男性占47.66%、女性占52.34%。在被调查者中认为市场上的口腔保健用品存在功效不确切问题的占32.08%,认为存在行业法规体系不完善和媒体舆论监督和引导不善问题的分别占63.58%和72.55%。认为政府部门应该加强口腔保健用品行业监管和完善口腔保健用品行业法规体系的占40.24%。结论发现存在口腔保健用品功效不确切、政府监管和法规体系不完善等问题。提出加快口腔保健用品安全性和卫生标准的研究、加强保健用品的卫生监督管理等政策建议。