摘要：耕织是农业耕作时期的主要劳作内容之一,耕织图则是图像的载体,形象地再现了其劳作场面,具有记录和传播的文化功能,因此成为中国传统农耕社会劳动生活的常见创作母题,而且在诗歌、音乐、绘画等领域都有着相应的作品出现。该图像在南宋以来受到高度重视并得到良好的发展,随后作为文化资本传播至东亚地区,尤其对日本这样的国家产生了深远影响。本文期望通过其传播发展这一视角认识该图像的更多价值所在,对认识农耕文明下的生产生活方式等无疑具有积极的意义。

摘要：作为一种新兴文化产业,动画产业紧随当代的科技与文化而快速发展,并呈现出朝阳之势和勃勃生机。放眼当今国际动画影视界产业,美国与日本这些国家多年来以各自独到的商业敏感度、精湛的专业技术和鲜明的文化特色而“垄断”着动画产业的市场。作为动画电影发源地的欧洲部分国家,因留存自身艺术特色才占有动画界一席之地,但像爱尔兰这样的国家,在国际动画界中虽有自身的成就,却缺乏足够的关注度。而汤姆摩尔和他的“卡通沙龙”小作坊以动画艺术的形式,坚守并传承着他们的民族传统文化,所创的每部凸显爱尔兰民族精神和留存着民族文化基因的优秀动画作品,正日益被世界其他民族所接受、欣赏和认同。这些作品不仅给世界以惊喜与期待,也给其他国家与地区的动画艺术的民族化与国际化之间的交融带来一定的启发。本文尝试以《凯尔经的秘密》为个案,多视角分析爱尔兰民族文化元素在动画创作中的表现程式与文化探索。