摘要：功能派翻译理论提出了目的性原则,突破了对等理论的限制,要求翻译活动必须依据翻译目的,以文本目的为翻译过程的第一准则;广告英语中仿拟辞格应用广泛,在具体翻译实践中,可以从以下两个方面考虑运用:仿拟英文广告体例;仿拟英文诗句。

摘要：据权威部门预测，2005年，四大行业职场行情走势如下：第一、金融业：高级人才持续火热 理由一：2006年以后，外国金融公司就要大量进驻，招纳高级人才成了国内外金融企业进行人才储备的一项重要战略。

摘要：光纤通信网络凭借其丰富的带宽资源、数据传输的高速率、理想的抗干扰性以及其较低的成本,已经成为电力通信骨干网的首选。电力光纤通信网络目前已经具有较为可观的规模,对电力传输系统的安全稳定以及电力通信系统的畅通起到至关重要的作用。因此,光传输网络的自愈性已成为至关重要的问题。本系统采用1:1的光路保护模式,系统可分为光功率的监测、计算模块,控制模块、以及光开关切换模块。并采用ARM+Linux的架构,开发出一套大范围、高精度、高稳定性的光路保护硬件系统。经过实验与测试,该切换系统的切换速度能达到44ms。该硬件系统运行稳定、可靠,切换速度达到了预定的目标:50ms,满足电力光纤通信的要求,具有重要的实用价值。