摘要：在自动化设计系统（CAD）和自动化生产管理系统（CAPM）一体化的条件下，增强了规格说明书的作用。大部分现代的CAD能自动化生成规格说明书，并利用CAPM确定产生成品所需零件的数量。规格说明书中的不准确之处，既可能使零件储备过剩，也可使其不足、文中集中探讨了规格说明书作为CAD／CAPM接口的作用。研究了在各种技术上进行修改的条件下保证规格说明书的稳定性问题。文中提出了一种以建立自动化技术修改监督系统（ECC）与CAD／CAPM间的相互关系为基础的方法。EcC是一种数据库系统。利用其数据控制进行技术修改的过程。这种方法在英国一些公司已试用成功。

摘要：介绍了至今尚未广泛见诸报刊的日本在机器人技术领域的战略规划、人员培养和长远研究方面取得的成就。目前，在机器人技术领域处于世界领先地位的旧本，有20万个工业机器人在运行。每年生产5万个新机器人。在政府拨款1．2亿美元的八年计划中规定研制具有不同功能特性的机器人：具有人的创造功能的《人性化机器人》能在火灾、水灾时，在水下，在核电站完成繁重劳动、危险工作和救生工作，利用微型机器人处理超小型目标。培养对机器人知识的兴趣是从幼年开始培训和教育干部系统的必须履行的职责之一。从中学的高中阶段开始深入学习机器人方面的知识，并一直持续到培养设计新型机器人的高级专业人才的大学。文中列出了东京大学每个学年的机器人技术方面的课程表。机器人技术领域的新的研制规模反映在汇总表内，该表列出了新机器人的设计资料：类型，应用领域，重量，机械手的特性，动力源，传感器的特性。文中着重分析了研制《人性化机器人》的计划。详细地论述了研究利用机器人解决许多实际问题的方法，以及开发有效传感器、多功能微型机器人复合作和多功能机械手的问题。

摘要：可移动式中小型TRM立磨机架结构可以实现立磨现场施工的快速拆装,节省人力成本,缩短施工周期,提高立磨运行稳定性。本文详细介绍了可移动式中小型TRM立磨机架的开发背景及设计过程,着重论述了可移动式中小型TRM立磨的结构特点,从力学性能、成本分析和现场应用等方面将可移动式TRM立磨机架与传统常规TRM立磨机架进行了分析和对比。

摘要：目的探讨血管内皮生长因子（VEGF）反义寡核苷酸（ASODN）对骨肉瘤细胞的抑制作用。方法设计合成VEGF ASODN，按不同浓度转染骨肉瘤OS-732细胞，设正义（SODN）和空白对照组进行比较。观察细胞生长状态，Western blot检测VEGF蛋白表达，MTT法测定细胞生长抑制率（IR），流式细胞仪检测细胞凋亡。结果与SODN、对照组比较，ASODN组细胞中VEGF表达显著降低（P〈0．05），IR（分别为10μmol／L组34．21％，20μmol／L组39．50％）显著增高（P〈0．05），上述效应呈浓度依赖性；镜下观察ASODN转染细胞代谢衰退，当转染浓度至20μmol／L时，其凋亡率AI值（18．25±0．40）％显著高于对照组（5．20±0．28）％和SODN组[（6．41±0．10）％，P〈0．01]。结论ASODN能够特异性封闭骨肉瘤细胞VEGF基因表达；并可抑制细胞增殖，诱导其凋亡。