摘要：本文从现代性批判角度反思林纾的英国文学翻译在中国文学现代性发轫之处发挥的独特的跨文化选择作用。这首先表征为林纾以小说文类为参照的英国文学翻译与中国现代民族文化身份建构之间的契合;其次是跨文化选择过程中围绕林纾而形成的跨文化知识提供群体对英国乃至西方文学知识的意图性选择;第三是林纾的英国文学翻译对中国现代知识群体的影响。林纾的英国文学翻译标示了一种独特的与"五四"模式背离的中国文学现代性设计——以中国文化中大众期待的文学类型为参照,以现代大学为体制性依托,建构中西语言文化系统之间创造性转化的跨文化选择机制,促成中国古典语言文化系统的重生。

摘要：针对薄煤层采煤机要求电机体积小、功率大的特点,介绍了一种普遍采用的降低温度梯度的方法-充液冷却。简述了充液冷却电机国内外发展状况,着重对这种方法的可行性进行了实际应用中的研究。在各种冷却液中选用性能优良的GY-101硅油,并对硅油、矿物油做了燃烧试验,验证了硅油的良好性能。阐述了结构设计中密封、润滑等相关部分的设计要点。

摘要：随着国内艺术品市场的加温,从国内走向国际、从正式拍卖会走入民间古玩市场,到处都是来自中国内地的一批又一批的淘宝军团。早先是2000年保利集团从中国香港成功购回圆明园三件兽首,最近又由中华抢救流失海外文物专项基金会牵头组织“国宝工程海外淘宝行动”之日本淘宝行动。据透露,该基金会目前正在对瑞典、德国、英国、法国等欧洲国家的中国文物情况进行前期调查和准备工作并计划于7月下旬组团到瑞典淘宝,同年7月、9月再次去日本淘宝。那么,大批国内藏家为何要去海外淘宝?这种大规模的量贩式淘宝是否可行?国内在文物政策方面是否支持?这种兵团式淘宝会引起什么样的效应?

摘要：DMB -3 75S电机轴铁芯键槽为大导程双螺旋键槽。在立式铣床上使用靠模胎具加工。胎具存在刚性差、精度低、操作不便的问题。为了提高加工精度和生产效率 ,对原胎具进行改进设计 ,采用挂轮进给、分度头旋转的运动方式进行铣削。分析FW1 60型分度头的传动系统图 ,得出分度头的定数取决于 1 :4 0的蜗轮传动 ,其它的均为 1 :1传动 ,如将 1 :1的螺旋齿轮传动改为蜗轮蜗杆传动即可大大提高分度头的定数 ,从而实现大导程螺旋键槽的加工。该胎具具有刚性好、精度高、操作简便的优点 。

摘要：阐述了大功率输送机用隔爆型三相异步电动机的整体设计及结构的创新设计。解决了大功率隔爆型电动机设计中的接线盒电缆引入装置互换、轴承温升、绝缘、内风循环等方面问题。大功率输送机用隔爆型三相异步电动机的研制成功不仅能填补国内该类电动机的空白,也替代了进口产品,为企业增加经济效益。

摘要：目的 研究容积旋转调强放疗（VMAT）计划设计采用不同计算分辨率对COMPASS验证通过率的影响。方法 选取10例宫颈癌术后患者，在治疗计划系统上采用4种计算分辨率0.2 cm×0.2 cm×0.2 cm、0.3 cm×0.3 cm×0.3 cm、0.4 cm×0.4 cm×0.4 cm、0.5 cm×0.5 cm×0.5 cm设计VMAT治疗计划。计划传至加速器上执行，由COMPASS实际测量重建并与TPS优化的剂量分布进行比较得到每个计划的偏差值，统计分析4种计划的偏差值是否有统计学意义。结果 肿瘤靶区的Dmean和D95，COMPASS测量重建结果表明Dmean偏差值的平均值〈0.5%，D95〈1.3%，标准差均〈1.0%。对于4种计划危及器官（OAR），其中左右股骨头的Dmean偏差值最大可达-6.7%、-7.0%、-8.0%、-5.8%，直肠V35偏差值最大可达-4.9%、-6.3%、-6.1%、-5.7%，是OAR中相应参数偏差值最大的两个器官。肿瘤靶区的γ通过率都在95%以上，标准差不超过2.5%；OAR除了股骨头γ通过率略低，在95%以上，标准差1.9%~6.1%不等，其余都达到98%以上，标准差〈2.5%，差异均无统计学意义（P〉0.05）。平均γ值的分析结果与γ通过率相一致，除了股骨头的平均γ值〉0.4外，PTV和其余OAR的平均γ值都〈0.4，差异均无统计学意义（P〉0.05）。结论 采用0.2~0.5 cm计算分辨率优化宫颈癌术后VMAT计划，不影响COMPASS验证通过率。

摘要：目的 比较VMAT和静态IMRT技术在宫颈癌放疗中所致患者全身当量剂量。方法 选取2014年间收治的9例宫颈癌放疗患者, 针对每例患者设计出VMAT和IMRT计划。在进行VMAT和IMRT治疗中,使用热释光剂量计（TLDs）测量每例患者在剑突和眉间位置上的当量剂量Hp（10）,并基于剑突位置上测量的当量剂量估算出患者全身当量剂量。配对t检验二者差异。结果 采用VMAT技术在每例患者剑突和眉间位置上测量的当量剂量均低于IMRT技术。当给予患者50 Gy处方剂量,选取患者剑突位置的平均当量剂量作为代表患者全身当量剂量时,WMAT和IMRT放疗技术所致患者的全身当量剂量分别为364 mSv和538 mSv。结论 VMAT技术比IMRT技术可导致患者更低的全身当量剂量, 可降低辐射诱发癌症发生的危险度。

摘要：目的:比较三种放射治疗计划对右侧乳腺癌保乳术后放射治疗的剂量学差异。方法:选择11名早期右侧乳腺癌保乳术后的患者,采用处方剂量5000 cGy,分别设计2FIMRT、4FIMRT和2arcVMAT三种计划。使用剂量体积直方图(dose volume histogram,DVH)来分析PTV和OARs的每个评估指标。结果:VMAT和IMRT为所有患者实现了整个乳房的良好的剂量均匀性。VMAT计划比两个IMRT计划有更好的HI,并减少了V107。在乳腺体积>503 mm^3的患者中,2arcVMAT具有更好的HI。2FIMRT在OARs,包括心脏,左、右肺,对侧乳腺,食管,脊髓和肝脏,对比4FIMRT和2arcVMAT,受照射剂量更低,差异具有统计学意义。结论:这三种计划可以满足右侧乳腺癌术后放疗的临床剂量要求,综合靶区剂量分布及OARs进行评分,整体考虑使用2FIMRT可能比其他两种计划具有临床优势。

摘要：目的探讨PINNACLE系统优化参数MLC motion speed设置不同值对容积旋转调强放疗(VMAT)计划质量和照射精度的影响.方法选取宫颈癌术后患者60例,计划优化中参数MLC motion speed分别设置为0.30、0.46 cm/deg及默认值做3组VMAT计划,计划传至加速器上执行,由COMPASS实际测量重建并与治疗计划系统(TPS)优化的剂量分布进行比较,获得每个计划的剂量体积参数偏差值,比较3组计划优化的剂量学参数值、偏差值及γ通过率.结果 0.30 cm/deg组的计划靶体积(PTV)靶区D2%、Dmean、均匀度指数(HI)均大于0.46 cm/deg组和默认值组(P﹤0.05);0.30 cm/deg组的PTV靶区ΔDmean明显小于0.46 cm/deg组和默认值组(P﹤0.01);默认值组的PTV靶区γ通过率低于0.30 cm/deg组与0.46 cm/deg组,0.30 cm/deg组的结肠γ通过率高于0.46 cm/deg组与默认组,差异均有统计学意义(P﹤0.05).结论 PINNACLE系统参数MLC motion speed设置值对VMAT照射精度有影响.剂量师应避免使用系统默认值,而是设置0.30~0.46 cm/deg值优化计划.

摘要：阐述了防爆电机接线盒电缆引入装置隔爆插销式和压盘式互换结构的设计。解决了防爆电机设计中接线盒的电缆引入方式的问题。防爆电机接线盒电缆引入装置的互换结构,使得电机具有了互换性,缩短了电机制造周期,提高了生产效率。此结构已被广泛地应用于隔爆型三相异步电动机接线盒的设计中。