摘要：为了使机器人视觉伺服控制系统能够自主定位目标、执行抓取或跟踪操作,我们对工业机器人视觉伺服控制系统方案进行相应的设计。

摘要：数字化工厂是基于产品整个生命周期数据,在虚拟的计算机环境中,对整个生命周期的生产过程进行仿真、评估以及进一步地优化,并延伸到产品的整个生命周期的新型的生产及组织方式中。数字化工厂是数字制造技术和计算机仿真技术完美相结合的产物,它的出现给汽车制造业注入了新的生命和活力,称为沟通产品设计和制造的纽带和桥梁。该文介绍了"数字化工厂"制造过程管理系统,阐述了其特点、应用,并列举成功运用的案例,得出结论即实施与开发、系统集成是企业成功应用"数字化工厂"的关键。

摘要：在改革开放的今天,我们认为中国学者们已有可能根据现实的条件与材料,起步研究评论外国电影和电影艺术家了。这一工作与此前注重的介绍电影作品和著作翻译相比较,无疑在学术研究上,特别是把中国电影放在世界电影的大背景上来听究,是一个进展。我们十分愿意为中国学者研究外国电影提供园地。本期刊出“路易·马勒和他的电影”研讨会发言纪要及四篇译文。虽有尚欠深入之感,但作为一次尝试和起步却是令人欣喜的。路易·马勒是当代法国重要的电影导演。是新浪潮始至今法国电影创作中的贯穿人物,尽管他后期移居美国,不少影片是在美国制作的,但他仍作为著名法国导演活跃于世界影坛。自他独立执导的第二部影片《情人们》始,几乎他的每部作品都毁誉不一,其中《拉孔布·吕西安》使他遭到了强烈抨击,并由此而诱发了法国学术界关于“历史与人民的记忆”的著名讨论。争议始终伴随着路易·马勒色彩纷呈、风格迥异的创作生涯,直到《再见吧,孩子们》他作为世界级导演的地位才在世界影坛得到确认。在此。