摘要：诗是诗人心境和景物交融后用灵感思维构思的意境中开放出来的心灵之花,其形(格律、风格和艺术语言等)、神(意象、情感和神采等)、味(韵味、趣味和诗味等)有机的融合构成诗的灵魂。唐宋诗是我国文化遗产中的瑰宝,除语句精炼、格律严整、音韵优美、想象丰富、构思奇妙外。

摘要：翻译学与多门学科有关,它涉及语言学、修辞学、逻辑学、心理学、美学、思维科学、文学艺术、科技、政治经济和文化历史等知识。因此,翻译是一种复杂的多维多层次的思维活动。一个优秀的翻译工作者往往是一个学识渊博的杂家。 但是,任何一项翻译实践活动都不能偏离三项基本原则:翻译中的心理学原则、信息传递原则和美学原则,翻译是在此三项基本原则制约下的创造性思维活动。

摘要：论词、短语或句子的语境意义刘克璋（机电部陕西重型机械研究所）除单义词外，任何词、短语或句子都是词义的集合体，但在一定的语境中，其含义会突破其词义的集合域，而受语境效应的制约，派生出一种新的词义，即语境意义。正如绘画艺术中，任何一个物体都有它固有色的组...

摘要：科技翻译并非１＋１＝２刘克璋，靳晓云（宝钢集团西安重型机械研究所）科技文献中除了科学技术知识外，也有许多文学艺术的表达手法和技巧。因此，科技翻译是一种把多学科知识交叉的内容再现出来的艺术，并非１＋１＝２，而是一种复杂的创造性的思维活动。一、科技翻译与...

摘要：本文概述了国外炉外精炼技术的发展概况和发展趋势,以及设计、制造、工艺水平,对我国发展这一技术有一定的导向作用。

摘要：介绍了神光III预研计划能源模块电路设计方法及参数选择原则 ,详细分析了电源系统可能存在的各种故障情况 ,在此基础上提出了电源系统故障保护的方法和对策 ,这对于电源系统的设计和安全运行具有十分重要的意义。实验结果表明 ,所研制的脉冲电源满足系统要求。