摘要：试析我国酒类产品简介英译存在的问题中国矿业大学刘全福一、引言对于任何商品生产者来说，产品简介都具有不可低估的重要性。因此商品生产者无不殚精竭虑地在自己的产品简介中穷尽各种绝妙好词，以期凭藉优美动听的语言切入消费者心智，使其不期而然进入一种唯买而后快的...

摘要：简·梅霍尔的这篇小说，经过缩写，故事已不足千言，然而作者所特有的笔触与风格仍可见跃然纸上。就表达层面而言，文章读来似行云流水，感情细腻而无雕琢痕迹，字里行间处处透示出一种不易琢磨的韵味，这韵味幽远而深切，又分明浸润着淡淡的忧伤，读罢掩卷，仍忘情地流连于那11岁小女孩充满稚气的梦境。

摘要：为提升残障人士出行服务体验,明确各类交通场所信息无障碍设计要点,本文以综合客运枢纽为例,首先系统分析了信息无障碍建设的主要要素,提出四点信息设备使用者的重点无障碍需求,梳理了目前已有标准对于枢纽无障碍信息化的相关要求,给出重庆东站信息无障碍设计的优秀经验,以期为其他交通场所的信息无障碍建设提供借鉴。

摘要：目前,翻译课已成为我国高等院校英语专业的常设课程。根据教学大纲规定,翻译课的设置目的在于通过翻译理论和技巧的系统讲解与阐释,通过选材与设计适当的翻译练习,最大限度地培养和提高学生的实际翻译能力。然而在常规教学中,教学的重点似乎偏离了技能的发展,而是以教学对象熟练掌握翻译理论和技巧本身为基本宗旨。

摘要：近年来国内广告翻译得失例话刘全福，胡媛媛近年来国内广告翻译质量大致趋于看好，但也不乏许多不足之处，究其原因，似可概括为如下几点：第一，译者专业知识丰富，且本着为厂家负责的宗旨，以严谨认真的态度推出了较高水平的译文。第二，译者知识层次低下，主观上难以达...

摘要：对某超高层大厦结构设计方案给予介绍,并对常遇地震和罕遇地震下的结构分别进行了弹性和弹塑性分析,设计方案贯彻了以抗震性能为基准的设计思想和以位移为基准的抗震设计方法。

摘要：一、前言我厂加工制造的湿式气缸套，其精磨上下腰带工序安排在M131磨床上加工，由于产量逐年增加，原磨床上的头架及工装夹具满足不了生产线的需要，为此我们设计并制造了新的磨床头架和工件夹具，满足了生产线的需要，同时又提高了质量。二、头架的结构及传动系统头架的结构及传动系统见图1，它主要由皮带轮支承座l，空心主轴2等构件组成，皮带轮支承座1上装有皮带轮I和皮带轮11，支承座固定在箱体上，见图2。其上铣一个豁口，以便让传动链条通过，空心主轴2的尾部安装有链轮，在它的头部用螺钉联接夹具4，油缸的活塞拉杆3通过皮带轮支承座1及空心主轴2与夹具的滑柱相联接，中间的活节头5使拉杆3不转动，这样当电机转动时，可使皮带轮1和H旋转，皮带轮11又带动皮带轮＊1旋转、链轮6和皮带轮Ill同在一个主轴上，链轮6上的链条通过皮带轮支承座1上的豁口带动空心，主轴2上的链轮转动，通过这样的速比，使工件获得一定的转速。采用链传动能够保证其平均传动比准确，但链传动的瞬时传动比是变化的，使链传动不能平稳的工作。为了克服这一特性，设计时必须使链轮齿数相等（马一Z。），使传动中心距。为节距P的整数倍时、瞬时传动比才能保持不变。如果空心主轴2上的链轮采...

摘要：中国文艺界,活跃着一对双胞胎兄弟,他们是独一无二的一对滑稽表演艺术家,被誉为中国滑稽界的＂双子星＂,他们是刘全和、刘全利。8月17日、18日,＂哥俩乐翻天——全和全利滑稽专场演出＂在北京民族文化宫大剧院上演,为观众奉上老少咸宜的欢乐盛宴。45年的艺术生涯中,两人创作出众多构思新颖、雅俗共赏的经典节目,

摘要：目前,翻译课已成为我国高等院校英语专业的常设课程。根据教学大纲规定,翻译课的设置目的在于通过翻译理论和技巧的系统讲解与阐释,通过选材与设计适当的翻译练习,最大限度地培养和提高学生的实际翻译能力。然而在常规教学中。

摘要：20世纪90年代初,作为西方译界的执牛耳者,巴斯内特和勒菲弗尔提出了翻译研究的"文化转向"论,至此,翻译学渐至突破了传统研究模式的桎梏,在艺术与科学之争的夹缝中搭建起自己全新的研究平台。毋庸置疑,就当时及目下译界而言,该尝试不啻具有开先河意义:"文化转向"真正实现了翻译研究的重大突破,从而在翻译学研究领域引发了一场前所未有的范式革命。鉴于此,本文拟就相关问题进行详细的梳理与分析,探讨"文化转向"如何全面拓宽了翻译研究的视野,同时又如何与传统译学观点相互龃龉,乃至对经典翻译标准产生了消解与颠覆作用。作者指出,翻译研究业已从形而上的传统藩篱中转向一个崭新的历史语境。基于这一点,本文以顺应选择论为依据,对"文化转向"范式下的翻译问题进行一些思考与实证。