摘要：其实对话刘太格并不是一件容易的事情。他的成就太过耀眼,以致于面对无数的规划、建筑项目时,笔者心中油然而生的敬意并不只是基于扑面的赞誉和头衔,而是这些背后更加厚重的图纸和浸淫其中耗费的心血。他的学识过于渊博,因为他从不认为规划是一门单一学科,而是多个学科交叉共同形成、且实践深入不停成长的学问。而他本人随着在规划领域的不断深入,也不断汲取养分,成为他深厚功力的一部分。但他的态度又过于谦和,从始至终保持倾听和审慎的姿态,并不会以专家身份居高临下,也没有以长者口吻语重心长,更多只是一个倾听者和回答者,以及更重要的——规划师的身份来告诉我们,一个城市究竟需要怎样的规划,才会有更好的发展和未来。在刘太格的观念里,规划方案被视为城市发展的重要起步,这样才有可能把整个城市梳理到功能健全、环境有序、形象协调、生活宜居、经济繁荣的程度。正因为至关重要,他认为规划方案必须制定得精准,并且要本着“一张好蓝图干到底”的精神,确保城市开发的成功。因此,做规划需要本着人文家的心、科学家的脑、艺术家的眼、综合考虑各项编制要素。人生七十,从心所欲不逾矩,那八十又当如何?也许借由和刘太格的对话,我们能够从中窥探出这位希望将规划工作做到120岁的“新加坡规划之父”对于人生和工作态度的一二。

摘要：今天我讲这题目的主要目的是想讨论城市与文化以及理论的关系。虽然中国近年来的城市建设取得了很大成就．但仍存在很多问题。首先要理解城市与文化是怎么一个关系。要了解城市的文化。就要先从理论着手．因为我觉得现在所用的城市设计工具．都是从欧美过来的．中国本身几乎没有城市设计理论。所以我今天呼吁：中国要从城市文化入手．努力研究中国的城市设计理论。这是我今天发言的主要思路。