摘要：屠岸,1923年生于江苏省常州市,本名蒋璧厚。1946年肄业于上海交通大学。历任《戏剧报》常务编委、人民文学出版社总编辑。1941年开始发表作品。2001年,他翻译的《济慈诗选》译本获第二届鲁迅文学奖翻译奖。2004年,他被中国翻译协会列入文学艺术资深翻译家名单。

摘要：如果我告诉你,有一位名贯东西的书法艺术大家,集美国东西方艺术家协会主席、国际诗书画协会理事、亚洲孔子协会理事、中国诗酒文化协会副会长、中国国际教育家协会名誉会长等近百个头衔于一身,你可能并不觉得奇怪,因为在这个时代,有着诸多头衔的人并不鲜见。但是,你见过这样的协会主席吗?他创办的东西方艺术家协会不分国家、不分地区、不分肤色,不分政治观念、不分宗教信仰,打破任何樊篱,唯才识人;而且不收取会员的任何费用,哪怕起码的成本费用;全是倾己之囊、筑人之基,搭建的是一个中西方艺术交流的平台,让艺术家去展示自己。艺术家们功成名就之后,他就悄然隐退于幕后,全然不计个人的名利得失。他就是书画家、诗人——娄德平先生。来北京采访娄先生之前,已经听说了一些他令人感慨的故事。他不光解私囊办协会,还治家有方,打造了一个不折不扣的艺术之家:把大女儿娄正纲培养成在海外与陈逸飞、丁绍光齐名,被华人世界推崇为书画奇人的才女;二女儿娄正嘉、三女儿娄晨煜和儿子娄钟元,也都在国内外书画界有着不俗的成就;尤为难得的是,在他的影响下,四十七岁才开始学习油画的太太郭东坡女士,如今已成为被称有凡·高风格的画家。他是怎样创造了事业家庭的双丰收、又有着怎样的个性人生呢?在娄先生古朴清雅的画室"知恩堂"里,笔者和他进行了愉快的交谈。

摘要：目的利用倾向性评分匹配(PSM)法分析内蒙古呼伦贝尔地区布鲁氏菌病(简称布病)流行特点,探究布病感染的危险因素。方法设计布鲁氏菌病调查问卷,对布病重点人群一般情况、防护知识和防护情况进行问卷调查,使用Epidata13.0软件建立数据库录入问卷,利用倾向性评分匹配方法选择符合病例对照研究的对象,使用SAS 9.4软件对数据进行统计分析。结果经过倾向性评分匹配纳入病例组有152名,对照组有456名。通过单因素和多因素条件logistic回归分析结果显示1年内有过牲畜饲养行为的人群感染布病的危险性是没有饲养行为的3.119倍(95%CI:1.50~6.48,P<0.01);打扫圈舍的人群感染布病的危险性是不打扫圈舍人群的0.658倍(95%CI:0.44~0.99,P<0.05);而有接羔行为的人群感染布病危险性是没有接羔行为人群的1.684倍(95%CI:1.18~2.41,P<0.01)。结论饲养牲畜、不清理圈舍和接羔等行为是布病感染的主要危险因素,饲养牲畜人员应提高对防护装备的使用率,并改变无防护措施接羔的行为。

摘要：从纱线结构出发,以蓝色亚麻纤维与白色棉纤维为原料,在双分梳转杯纺单头试验机上纺制不同混纺比的亚麻/棉牛仔纱。以纱线的断裂强度、毛羽、条干不匀率和粗细节等参数为研究对象,通过观察不同比例的混纺纱的外观效果优选出较佳的混纺比为亚麻/棉50/50。利用该纱线进行织造,所得织物无需进行后整理就可具有牛仔风格,同时具有亚麻和棉的优良性能。