摘要：重复是文学作品常见的修辞手法,是一种文学创作艺术。词汇重复是指某个单词或短语形式没有任何变化或基本没有变化,在某一语篇中多次出现。在日常生活中被普遍认为啰嗦、累赘、多余、词汇贫乏的重复,在经过艺术化的处理后便起到加强语气、阐明观点、深化语意、强化主题的效果,并产生独特的艺术效果。《喧哗与骚动》中"火"、"镜子"和"影子"等名词的反复出现,凸现了小说中不同人物所关注的焦点和内容,强化了小说的主题。

摘要：重复是诗歌中常见的修辞手法,但某一句子没有任何变化或基本没有变化在小说中重复出现的现象并不常见。福克纳在《喧哗与骚动》中大量重复某些句子,这并非像某些评论家所批评的那样是因为他没有受过良好教育的原因,而是他对艺术创新孜孜追求,精心设计、匠心独运的结果。《喧哗与骚动》中的句子重复深化了语意,强化了主题。

摘要：美国现代著名作家威廉·福克纳深受狄更斯的影响。他的著名短篇小说《献给爱米丽的一朵玫瑰花》在叙事视角、叙述声音、变态人物、变态情节和叙述技巧等方面都表现出对狄更斯《远大前程》的模仿;但福克纳所赋予作品的特殊南方地域色彩又使其拥有独特的艺术魅力,使之成为我们学习和借鉴前人的范例。