摘要：开放获取(Open Access,OA)不同于传统的学术传播机制,是一种为大众及时、免费、不设限地提供各类科学文献的出版形式.在信息时代的大背景下得以迅速发展的OA期刊,翻开了学术信息开放交流的新篇章,提升了科学研究的公共利用程度,提高了科学研究的效率.《上海交通大学学报》也正在由单一的基于传统订阅的出版模式逐渐向OA出版模式转换,以进一步促进学术研究成果的广泛传播和应用.Directory of Open Access Journals(DOAJ)是由瑞典Lund大学图书馆创建并维护的开放存取期刊目录,提供对高质量、开放获取、同行评审期刊的检索和访问.为便于更加深入地了解OA出版及OA期刊,本专栏特邀DOAJ中国编辑团队志愿副编辑刘津津对申请加入DOAJ的高频问题进行较为详尽的解析.

摘要：随着电影业的迅速发展和市场化程度的提高,电影片名的翻译日新月异,不断适应新形势的发展并面临巨大挑战。本文旨在研究跨文化因素影响下的电影片名的翻译特点的差异,通过对内地和港台电影片名进行对比分析,指出人们在掌握翻译理论的同时应适当了解其历史文化、语言习惯及宗教信仰等方面因素。不仅强调电影片名的商业价值,而且提倡保留其文化、审美、艺术等价值,从而有助于更好地翻译电影片名,促进海峡两岸的发展和融合。

摘要：互联网技术的发展,使数字媒体技术的水平显著提高。数字媒体技术作为先进科技的重要代表,将其运用于动画设计中,不仅能有效提高动画设计的视觉效果,而且能让动画片的内容和色彩更加丰富。数学媒体技术集合了信息技术的科技力量,同时具备良好的艺术表现张力,将其运用于动画设计,可以使动画设计人员摆脱以往手工作画的局限,给人们带来更加丰富的艺术体验。

摘要：世界现代化科学技术迅猛发展,当代社会对音乐作品版权保护提出了新的要求。尤其是网络直播快速发展,各大网络直播平台为追逐利益最大化,对音乐作品版权的各种侵权行为如洪水猛兽一般,席卷而来,对音乐作品的著作权人、表演者以及音像制作者等的权利造成严重的侵害,如何规制网络直播平台对音乐作品的合理使用、加强对音乐作品版权的保护成了当下的热门话题。本文对网络直播中对音乐作品版权的侵权行为进行探索,并给出相应的保护措施。

摘要：综合管廊建设可以集约道路地下空间,减少后期开挖,提高管理水平和节约资源,目前处于快速发展阶段。本文以漳州市某大道综合管廊设计为例,就综合管廊设计中的要点进行梳理,主要包括管线入廊分析、断面设计、平面设计、纵断面设计、节点设计和下穿河道的设计,并从安全、工期、征地拆迁和环境影响方面对比明挖和顶管两种施工方式,最终采用顶管方式下穿该段河道段。本文通过优化设计,提高了工程的经济效益、环境效益和社会效益,可为类似工程提供参考。

摘要：本文运用品牌管理学中的企业识别系统的3个维度理念识别、行为识别和视觉识别角度剖析了世界顶级医学期刊——新英格兰杂志(NEJM)的品牌管理策略。并针对学术共同体视域下的中国高校医学期刊的品牌建设提出4点建议:严把内容质量关,持续提升学术水平;联合学术共同体内资源,开发特色品牌栏目;灵活处理出版周期,提高响应速度;将核心理念融入网络传播平台设计,提高视觉质量,旨在提升中国高校医学期刊的品牌影响力。

摘要：本文通过分析《研究生英语综合教程》中是否恰当融入交际法教学原则,旨在研究运用交际法的课堂教学是否以学生为中心及以学生的语言实践为主线,并且将交际法运用到此教程第十章课文,并对其设计教案。