摘要：省略在商业广告语篇中是常见的现象。本文通过关联理论、语境理论、图式理论来解说广告的省略。高度省略性的广告看似互不连贯的话语,但因为广告主和广告受众都遵循一个目的,相互配合,根据对方所提供的字面意义,推导出相应的隐含,这一点在商业广告中得到广泛的体现。

摘要：从跨文化的角度提出广告翻译中应注意的新问题———中西思维模式的不同,西方人个性的不同,行为规范的不同,交际形式的不同和对推销方式的容忍程度的不同和中西方的独特文化,以及应采取的应对措施。

摘要：爱伦·坡是美国文学史上一位颇有影响力的作家。在短暂的四十年时间里,爱伦·坡总共创作了48首诗歌,《乌鸦》就是其中的经典代表。在这篇作品中,他将自己的诗论主张与创作实践完美地结合在一起,在反复吟唱中表达自己对丽诺尔的思念。《乌鸦》中大量意象的使用增强了诗歌的艺术表现张力,拓展了诗歌的审美空间,在文学史上意义重大。

摘要：爱伦·坡是19世纪美国著名小说家,其成就不仅体现在小说与诗歌的创作中,在文艺理论方面,也颇有建树,其中最具独创性的便是＂统一效果论＂。在这一理论中,坡指出作品的效果和气氛要达到统一,这样才能更好地实现艺术效果,调动读者的情绪。《提前埋葬》是坡的短篇小说,是一篇能准确反映坡对自己创作理论实践情况的作品。本文从恐怖气氛的营造、人称与叙事角度的选用、布局谋篇三方面,分析统一效果论在小说中的实践。

摘要：在关联理论的研究中,诗意效果是指言语的特别效果,它通过言语一系列弱隐含的实现,获得其最佳关联。诗意效果产生于大脑的一种特别的活动过程,它以广泛的一系列情景假设的启用和连接为基础,为人们在搜寻关联理论对它的解释过程中所触发。

摘要：本文提出了商贸英语研究者应该努力的方向,即进一步做好基础工作;从宏观语言学的角度把握商务语言的研究,注意联系社会学、心理学、文化学、民俗学、交际学、传播学来思考、探索商务英语的规律;从纯语言学的圈子里跳出来,自觉地把语篇分析,社会语言学、心理语言学、交际语言学、文化语言学理论同广告学、市场营销学、企业管理学、经济学、消费心理学、国际贸易、国际商法、国际营销、统计学和会计学结合起来。只有深入到商务实践中去,才能建立起一门能有效地为市场经济服务的应用学科———跨文化商务语言学。

摘要：语料库存放实际使用中真实出现过的语言材料,语料库可以应用于语言教学与研究等方面。语料库视域下提升学生文化自信的大学英语混合教学模式(以下简称为语料库模式),主要方式是充分利用大学英语课堂和语料库,在课堂和课后学习中融入中国文化的英语内容,以培养学生自主学习,帮助学生提升中国文化自信的大学英语混合教学模式。

摘要：目的探讨输卵管妊娠患者在施行妊娠病灶清除术时行输卵管管腔内防粘连导丝植入术并行相应类型的输卵管重建术的手术可行性及其手术设计方案。方法对术中每一步骤所需的条件做详细可行性分析并设计出相应的手术细节,对手术难点重点找出可行性解决方法并详述。结果有生育要求输卵管妊娠患者保守手术后,管腔内放置防粘连导丝可有效改善输卵管术前通而不畅及术后粘连加重,术中输卵管窗口缝合术或已破裂病灶段切除后两断端吻合术有改善单纯开窗术后输卵管解剖结构改变、患处管腔粘连、创面与周围组织粘连所致继发性患侧输卵管不通可能。结论输卵管炎症、多次的宫腔、盆腔手术操作以及所诱发的炎性改变等均可致输卵管妊娠发病率明显增加,治疗原发病,降低再次异位妊娠发病率及增加日后正常受孕概率是今后研究的重点。

摘要：近年来,在扎兰屯市区典型的生态区开展了系统的昆虫采集、野外拍照和分类鉴定,调查结果显示,扎兰屯市区蝶类种类最丰富、数量最多的是蛱蝶科。文章对常见15种蛱蝶进行了鉴定。

摘要：文章通过实地调查与调查问卷相结合的方法,分析内蒙古自治区林业基层人员中技术职工年龄比、职工学历比和急需涉林专业课程调查等数据,得出内蒙古自治区林业人才总量不足且专业结构严重不合理,林业基层单位林业专业技术人才尤为紧缺,林科院校的专业课程不尽合理的现状。现以扎兰屯职业学院为例,提出开设新专业、进行课程调整的建议。