摘要：现代新航空产品的科研试飞、定型试飞不仅任务量大,且试飞难度大,试飞风险高。为降低试飞风险和试飞成本,实现机载电子系统试飞地空无线遥控操作是有效途径之一。基于IP传输的地空遥控系统通过无线的TCP/IP网络将远程(机载)被控计算机上的软件界面传输到(地面)遥控计算机,将地面遥控计算机的键盘、鼠标等操作指令传递到机载被控计算机上,实现机载电子系统试飞地面无线遥控操作。试验结果验证了设计方案的正确性和可行性。

摘要：舰载电子系统电磁兼容性(EMC)设计对于舰船作战效能发挥至关重要。在系统论述舰船通信系统的EMC软件和硬件设计技术基础上,分析了美军多功能电磁辐射系统(MERS)的天线共用、天线布局优化、自适应干扰对消、光电隔离等电磁兼容措施。这些新方法、新技术,对开展现代舰船通信系统电磁兼容性设计具有参考价值。

摘要：气息在艺术歌唱中有着很重要的位置。它是声乐专业最基础的基本功。有了好的气息才能有条件演唱较高难度的声歌艺术作品,使歌唱发声科学化,歌声自然流畅,美妙动听。才能把歌唱艺术提升到高水准。

摘要：语料库是语言研究与教学的重要基础,是编写词典、语法书和教材的重要源泉。语料库语言学一般被认为是20世纪60年代初期发展起来的一门新兴的语言学分支学科。40年来,英语语料库语言学的研究取得了巨大的进展,国内外出现了众多各种类型的英语语料库,对英语语言教学、研究和理论探索等产生了深远的影响。本文回顾了英语语料库及语料库语言学的研究,特别是英语语料库的设计与创建,并对英语语料库语言学的发展趋势作了展望。

摘要：全面分析了航空通信系统特点,以ADC模型为基础,构建了基于试飞的航空通信系统效能评估指标体系,设计了与体系相适应的数据采集、处理分析及评估流程,并结合试飞进行实施。工程试飞实践表明,这种基于试飞的航空通信系统效能评估方法具有广泛应用价值。

摘要：笔者对陕西传统文化英译输出问题进行分析和探讨,期望为陕西传统文化英译输出和中国文化“走出去”工作探索一条可行之路。在陕西传统文化英译输出方面,要解决好“译什么”、“怎么译”和“怎么输出”的问题,首先要研究和确定陕西文学、历史文化、文物、民间艺术等领域经典的、有代表性的可以翻译输出的内容和项目;其次要加强翻译研究,要关注翻译方式方法,要建立专业的翻译团队,更好地翻译和传播中国传统文化;第三要理顺翻译输出的体制机制,切实采取措施拓展翻译输出传播的渠道,不断扩大中国传统文化海外传播的影响力。