摘要：中文与英文互译的字数比较刘罗颐世界上万事万物无不存在质量和数量关系，无论是宏观现象还是微观现象；无论是自然现象还是社会现象，均是如此。作为社会生活的重要内容语言科学更是如此。例如中文与英文的互译，彼此字数的多寡变化不一。该多则多、该寡则寡，该繁要繁，...

摘要：基于电磁表面的阵列天线是目前电磁学领域研究的前沿之一,基于此,对电磁表面阵列天线的早期发展、研究现状和应用情况进行了简要的汇总和介绍。首先,总结了电磁表面早期的发展历程。其次,汇总了电磁表面阵列当前的研究现状,包括可重构设计、宽带、太赫兹和多极化等。再次,给出了电磁表面阵列天线在通信、雷达、电磁环境调控等系统层面的最新应用。最后,对电磁表面阵列天线未来可能的研究方向进行了展望。

摘要：技术转移于上世纪70年代起开始被广泛关注。技术转移，也称为技术商品化，是生产技能、知识、制造方法在各国政府、企业、学院及研究机构之间转移（转让）并投注于生产的行为，

摘要：固体废弃物填埋是目前许多国家处置城市生活垃圾的主要方法之一,衬垫系统是整个填埋场系统中最关键的部位。为了研究垃圾填埋场衬垫的工程性质及其造成的环境影响,根据国内外大量文献中有关垃圾填埋场衬垫系统的相关报道,并结合垃圾填埋技术的现状,文章着重从衬垫系统工程及其结构形式、渗透性质、与污染物的相互作用等方面进行综述概括。同时,总结与对比了国内外学者对垃圾填埋场衬垫系统工程性质与造成的环境影响研究的方法、手段与成果,对垃圾填埋场衬垫系统的设计与维护具有一定的借鉴意义。

摘要：从中国期刊全文数据库(CNKI)、Pubmed检索出近10年关于俞募配穴研究的相关文献,对其进行综合分析。结果表明俞募配穴的应用具有丰富的理论基础和实验依据,临床上两者配伍应用具有明显协同作用,广泛运用于临床各科。进一步探讨如何更好的设计、完成更多科学合理的关于俞募配穴的临床研究,对阐释其经典配伍及发挥协同作用的机制研究将大有裨益。

摘要：目的观察改良长蛇灸对阳虚质亚健康状态的改善作用。方法釆用随机对照试验设计方法,将113例阳虚质亚健康状态患者分为治疗组(57例)和对照组(56例)。两组均给予健康教育、饮食和心理调摄等基础干预措施,治疗组加用改良长蛇灸。两组疗程均为4周,观察临床疗效及阳虚质亚量表、疲劳量表(FS-14)、生存质量测定量表简表(WHO QOL-BREF)积分变化情况。结果治疗组、对照组总有效率分别为84.21%、57.14%;组间临床疗效比较,差异有统计学意义(P0.05);组间治疗后比较,中医体质量表积分、疲劳量表(FS-14)积分及生存质量测定量表简表(WHO QOL-BREF)中生理领域、生存质量主观感受、健康状况主观感受积分差异有统计学意义(P<0.05)。结论改良长蛇灸干预亚健康阳虚状态具有操作安全、简便等特点,能有效减轻阳虚质者的证候,改善疲劳状态,提高生存质量。

摘要：对信达切论的共鸣刘罗颐（化工部长沙化学矿山设计研究院）两年前，在湖南省译协举办的翻译学术会议上，聆听到我国著名的学者和翻译家刘重德教授的独到见解：信、达、切之说。后来又看到他在公开出版的《翻译十讲》书中得到阐明。大家都知道：严复先生的“信、达、雅”的...

摘要：基于变换光学理论和互补媒质理论,提出了新型椭圆形互补隐身斗篷的设计方法,并得到了本构参数张量表达式,利用基于有限元算法的电磁仿真软件对该模型进行了全波仿真验证,结果证实了所得到的表达式的正确性,这种隐身斗篷不仅能够实现对位于其内部的物体隐身,而且电磁波能透进隐身斗篷内部进而可以与外界进行通信。

摘要：设计了一种工作在光波段的新型四重对称的双层手征结构,通过数值模拟得到透射系数和反射系数,反演计算了结构的圆二色性、旋光角、手征参数和折射率。结果表明该结构在谐振波长附近具有很强的旋光性,并且在椭偏度为零时,即透射光变成完全线偏振光时,旋光角达到了55°;在一定波段内可以实现左旋圆偏振光(LCP)和右旋圆偏振光(RCP)的负折射率,且不需要介电常数和磁导率同时为负,更重要的是,实现负折射率的左旋圆偏振光(LCP)具有较宽的频带,不局限于谐振波长附近,在椭偏度为零时,折射率也为负。考虑到具体的实验制作,对加衬底的手征结构进行了数值模拟,结果表明谐振波长向长波长方向产生了偏移,完全线性偏振光的旋光角仍然有40°。

摘要：针对传统PLC编程器存储容量小,远程调试不方便等特点,设计一种以LPC2478微控制器为核心,以CAN总线为主要的通讯方式,具有存储容量大且人机交互界面友好的PLC编程器。系统设计克服了传统PLC编程器数据线短、容量小、指令执行速度慢等缺点,增强了编程器系统的自适应能力,提高了系统的应用价值,对促进PLC编程器系统升级具有重要意义。