摘要：白俄罗斯作家斯维特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇于2015年获得诺贝尔文学奖,其代表作“乌托邦之声”系列兼具真实性与文学性。其中,《我是女兵,也是女人》充分体现了作家对时间和空间独特的艺术把握,通过时序、时距、叙述频率的调节和大、小空间的切换来控制叙事节奏,深化作品主旨,使得叙事空间化、人物立体化。

摘要：传统村落是广袤大地上具有悠久历史的人居聚落,也是农业文明的物态表征。传统村落虽然历经沧桑,但蕴含着丰富的历史文化价值,延续着中华传统文化,在当代仍展现出无穷的魅力。以安徽省黄山市徽州区呈坎镇呈坎村为例,就如何对传统村落所蕴含的历史文化进行进一步的保护性更新设计,把传统村落的优秀非物质文化遗产与现代旅游业结合起来,从而推动当地旅游业继续发展进行进一步的分析、探索和解答,希望能够针对推动传统村落的建设问题,提供出可供借鉴的良好解决方案。